italien » allemand

Traductions de „nessuna“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

I . nessuno <indef > [neˈssuːno] ADJ

3. nessuno:

nessuno
jeglich, jede
senza nessuna fretta
ohne jegliche Eile

II . nessuno [neˈssuːno] PRON INDÉF

Expressions couramment utilisées avec nessuna

nessuna novità! iron
das ist nichts Neues!
nessuna cosa
nichts
senza nessuna fretta
ohne jegliche Eile
hai nessuna idea?
hast du irgendeine Idee?
di nessuna entità
belanglos
per nessuna ragione al mondo
nicht um alles in der Welt
non c’è nessuna fretta
es besteht keine Eile
non ho visto nessuna mia amica
ich habe keine meiner Freundinnen gesehen
da nessuna parte, in nessun luogo
nirgendwo, nirgends

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
C'erano filosofi, riformatori sociali, poeti, politici e alcuni che non ricadono nettamente in nessuna di categorie.
it.wikipedia.org
Badoglio non ebbe nessuna pietà delle truppe etiopi, per i quattro giorni seguenti fece sganciare bombe all'iprite sulle colonne in rotta.
it.wikipedia.org
La conseguenza di questa teoria è che tutte le proprietà sono essenziali (e nessuna proprietà sarebbe un accidente).
it.wikipedia.org
Non possediamo nessuna informazione riguardante l'incubazione, il soggiorno nel nido e le cure parentali.
it.wikipedia.org
Ha giocato in totale 4 partite ma nessuna da titolare.
it.wikipedia.org
Analogamente per i complessi di veicoli, autotreni o autoarticolati, non è consentita nessuna sporgenza di carico.
it.wikipedia.org
Il sostrato ultimo è naturalmente la materia prima, intesa come il determinarsi dell'essere nelle varie possibili forme senza essere nessuna di esse.
it.wikipedia.org
Nella fisica e nella geometria descrittiva, il movimento rigido di un oggetto è un movimento che non causa all'oggetto nessuna deformazione.
it.wikipedia.org
L'impianto di ventilazione è posato in modo tale che nessuna corrente d'aria risulta percepibile.
it.wikipedia.org
Il film, a suo giudizio, non rappresenterebbe la realtà, ma soltanto pettegolezzi e illazioni ad opera di persone che non avevano nessuna conoscenza dei fatti.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "nessuna" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires