allemand » italien

Traductions de „nichts“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
nichts
Pronom indéfini
Nichts
Substantif

nichts PRON INDÉF

Voir aussi : nichtssagend

nichtssagend ADJ

Nichts <-, -e> SUBST nt

1. Nichts:

Nichts
niente m
Nichts
nulla m
etwas aus dem Nichts erschaffen
creare qc dal nulla
vor dem Nichts stehen fig
essere rovinato

2. Nichts (Mensch):

Nichts pej
nullità f
Nichts pej
zero m

Expressions couramment utilisées avec nichts

mir nichts, dir nichts
di punto in bianco
von nichts kommt nichts
niente nasce dal nulla
für nichts (und wieder nichts)
per niente
etwas, nichts gleichsehen
essere, non essere presentabile
nichts Besonderes
niente di particolare
nichts ahnend
senza sospettare nulla
gar nichts
proprio nulla
nichts da!
no! non si fa!
nichts als
nient’altro che
nichts Genaues
nulla di preciso
nichts sagen
non dire niente
nichts sagend → nichtssagend
nichts dergleichen
niente di simile
nichts Neues
niente di nuovo
nichts wie
nient’altro che
wie nichts
come niente, facilmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Und tatsächlich werden schlagartig Bedürfnisse geweckt, von denen selbst die zukünftigen Nutzniesser bislang nichts ahnten.
de.wikipedia.org
Den Gefangenen bleibt nichts anderes übrig, als sich durch ein Loch im Boden des Waggons zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Laut der zuständigen Autobahnmeisterei steht auf einem derart schmalen Mittelstreifen in der Regel nichts.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus synchronisieren Prominente ab und an Figuren, die mit ihnen selbst nichts zu tun haben.
de.wikipedia.org
Derzeit wird von staatlicher Seite nichts dagegen unternommen.
de.wikipedia.org
Nichts wurde vom Blatt gelesen, Notenblätter und vorgefertigte Arrangements waren unerwünscht.
de.wikipedia.org
An den Stimmenverlusten der Partei änderte sein Einsatz nichts.
de.wikipedia.org
Der Begriff espalier (Spalier) hatte ursprünglich nichts mit Lattengerüsten zu tun.
de.wikipedia.org
Sie ist für ihn nichts Zerstörendes, sondern etwas Erhaltendes: „ein Einbruch von etwas Erhabenem in die Geschichte“.
de.wikipedia.org
Während der Flucht denkt er an drei weitere Morde, von denen die Polizei noch nichts weiß.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "nichts" dans d'autres langues

"nichts" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires