Traductions de „Nudel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nudel <-, -n> SUBST f

1. Nudel:

Nudel

pasta f

Nudeln kochen

cuocere la pasta

Idiomes/Tournures:

eine freche Nudel ugs fig

una sfacciata

eine lustige Nudel

un tipo divertente

nudeln VERBE trans

1. nudeln:

nudeln (Gänse)

ingrassare, mettere all’ingrasso

nudeln (überfüttern) fig

ingozzare, rimpinzare

2. nudeln (Nudelteig):

nudeln obs

spianare

Expressions couramment utilisées avec Nudel

eine freche Nudel ugs fig

una sfacciata

eine lustige Nudel

un tipo divertente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nudeln werden traditionell von Hand hergestellt und sind von hoher Qualität.

de.wikipedia.org

Schließlich kommen halbfertig gegarte Penne dazu und die Nudeln werden unter behutsamem Rühren in der Sauce fertig gegart.

de.wikipedia.org

Essstäbchen werden nur in chinesischen Restaurants oder zum Essen chinesischer und vietnamesischer (Pho) Nudel-Gerichte benutzt und gehören somit nicht zur eigentlichen thailändischen Küche.

de.wikipedia.org

Salatsaucen werden auch zu Salaten mit gekochten Zutaten gereicht, wie Kartoffeln, Nudeln, Fleisch und Wurst oder Gemüse, wie zum Beispiel Bohnen, Spargel oder Artischocken.

de.wikipedia.org

Es lassen sich fast alle festen Speisen, darunter Nudeln, Gemüse, Obst und Fleisch rösten, frittieren oder kurz anbraten.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um eine Ansammlung mehrerer Restaurants mit unterschiedlicher Küche, wie z. B. Nudeln oder koreanische Suppen.

de.wikipedia.org

Das Überkochen von Milch, Nudel-Kochwasser oder Marmelade kann auf dem Siedeverzug beruhen, in den meisten Fällen beruht sie aber auf der starken Schaumbildung ausgeflockter Eiweißverbindungen.

de.wikipedia.org

Die Nudeln werden für 5 bis 10 Minuten in der Fleischbrühe gekocht, bevor alles auf ein Brett (tabak) gegeben wird.

de.wikipedia.org

Gewinner ist der Spieler, der zuletzt eine Nudel gezogen hat, ohne dass der Yeti in die Schüssel gefallen ist.

de.wikipedia.org

Er sagte darin, das Unternehmen werde niemals Werbung mit Homosexuellen schalten und wenn ihnen das nicht gefalle, sollten sie eben Nudeln anderer Hersteller kaufen.

de.wikipedia.org