allemand » italien

Traductions de „nun“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

nun ADV

1. nun (jetzt):

nun

2. nun (eben):

nun
es ist nun mal so
è così (e basta)

4. nun (also):

nun

Idiomes/Tournures:

nun denn
e allora
nun erst recht!
nun gut!
e va bene!
von nun an
was nun?
e adesso?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wie sie sagt besitzt sie nun auch die Fähigkeit seine verbliebenen Verletzungen, sein verlorenes Auge und sein hinkendes Bein, wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
In der dritten Strophe rappt Proof, dass er Eminem dankbar sei, da er dank ihm nun finanzielle Sicherheit habe.
de.wikipedia.org
Von nun ab sollten die Senatoren vom Volk und nicht mehr vom Staatsparlament ernannt werden.
de.wikipedia.org
Im Sportpaket ist nun ein schwarzer Dachhimmel enthalten.
de.wikipedia.org
Damit waren sich nun Wissenschaft, Kirche und Politik in ihrer Ablehnung einig.
de.wikipedia.org
Ist nun die zu sichernde Forderung erloschen, so besteht die Hypothek bis zur Einverleibung der Löschung weiter.
de.wikipedia.org
Im Erdgeschoss wurde die nun größte Filiale des Industrievertriebes eröffnet.
de.wikipedia.org
Sei nun der Tangentialraum der Weltfläche aufgespannt durch die Vektoren und.
de.wikipedia.org
Durch Umstellung seiner Verpflichtungs- zu einer Fortsetzungsfeststellungsklage kann der Kläger nun feststellen lassen, dass die Erlaubnis hätte erteilt werden müssen.
de.wikipedia.org
Allerdings will der Herzog nun von Hochzeit nichts mehr wissen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"nun" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski