Traductions de „Oberlicht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Oberlicht SUBST nt

1. Oberlicht:

Oberlicht

luce f dall’alto

2. Oberlicht (Fenster):

Oberlicht

lucernario m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lünetten über beiden Eingängen haben ein halbkreisförmiges Oberlicht.

de.wikipedia.org

Die Haustür mitsamt Oberlicht stammt noch aus der Bauzeit.

de.wikipedia.org

Außerdem fehlen die Seitenlichter und das elliptische Oberlicht, die üblicherweise den Haupteingang eines Hauses in diesem Stil umrahmen.

de.wikipedia.org

Die Eingangstür ist noch original erhalten und verfügt über ein halbradförmiges Oberlicht.

de.wikipedia.org

An der Westseite ist ein Treppenturm mit rundbogigem Kellerportal, die Hauseingänge an der Obergasse sind mit zweiflügeligen Türen und Oberlichtern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Öffnung von hochliegenden Oberlichtern geschieht über Handhebel mit Gestänge oder über elektromechanische Aktoren und Fernbedienung.

de.wikipedia.org

Ein Oberlicht beschränkt sich auf den Chorbereich, der dadurch besonders hervorgehoben wird.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden die hölzernen Fensterrahmen durch grüne Aluminiumrahmen ersetzt und die kleinteiligen Sprossenfenster durch zweiteilige Fensterflügel mit quer verlaufendem Oberlicht ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Zwei Rokoko-Oberlichter beleuchten die Empore an der Westseite.

de.wikipedia.org

Auch das segmentförmige Oberlicht und der kleine Giebel als Verdachung reichen in das Jahr 1911 zurück.

de.wikipedia.org