Traductions de „obiezioni“ dans le dictionnaire italien » allemand

obiezione [objeˈtsjoːne] SUBST f l'

1. obiezione:

obiezione

Einwand m

obiezione

Widerspruch m

2. obiezione JUR :

obiezione

Einspruch m

obiezione

Einwand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'arcidiocesi di Zagabria ha dichiarato che non aveva obiezioni all'erezione di un monumento dedicato al leader ustascia morto.

it.wikipedia.org

Infine difende il teismo e il cristianesimo contro le obiezioni come il problema del male.

it.wikipedia.org

Il singolo non è stato ben accolto dalla critica, in particolare le obiezioni sono state sulla scelta del brano per il lancio del nuovo album.

it.wikipedia.org

Mill dedica il resto del capitolo replicando alle possibili obiezioni che potrebbero sorgere contro la sua massima.

it.wikipedia.org

Le obiezioni che la porta contro l'evoluzionismo sono quelle tipiche dei movimenti creazionisti.

it.wikipedia.org

Eschine, sebbene avesse addotto obiezioni valide dal punto di vista giuridico, fu sconfitto e costretto all'esilio..

it.wikipedia.org

Una delle obiezioni riterrebbe che se l'anima non conservasse il ricordo delle esperienze passate non se ne potrebbe servire per perfezionarsi ulteriormente.

it.wikipedia.org

Nonostante le obiezioni dei figli che temevano per la sua sicurezza, trasformò la residenza in un centro di riabilitazione per ex detenuti.

it.wikipedia.org

Fecero anche obiezioni alla fuga nella musica sovietica perché era considerata troppo occidentale e arcaica.

it.wikipedia.org

A queste obiezioni fecero seguito varie argomentazioni di parere opposto.

it.wikipedia.org