italien » allemand

Traductions de „palle“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
palla
Substantif
palla
Substantif

palla [ˈpalla] SUBST f la

2. palla (sfera, proiettile):

palla
Kugel f

3. palla vulg < pl >:

palla
Märchen pl
raccontare palle pl
Märchen erzählen

4. palla vulg < pl >:

palla
Eier pl
avere le palle vulg fig
Eier [in der Hose] haben vulg fig

Expressions couramment utilisées avec palle

raccontare palle pl
Märchen erzählen
che palle! vulg
ich hab die Schnauze voll!, so’n Scheiß!
rompere le palle a qn vulg
jemandem auf die Eier gehen
essere una rottura di palle (scocciatura) vulg
eine Nerverei sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Abile nel contropiede e nel gioco aereo, si dimostra caparbio nel capitalizzare palle vaganti da opportunista in area di rigore.
it.wikipedia.org
Sono abolite le traiettorie "teleguidate" sulla linea laterale incrementando non poco le palle finite fuori.
it.wikipedia.org
I forni permettevano di surriscaldare le palle prima che venissero sparate contro le navi, mettendo a fuoco la velatura e i ponti.
it.wikipedia.org
Nel suo secondo anno ha giocato altre 34 partite, con medie di 19,4 punti, 9,2 rimbalzi, 1,4 palle recuperate ed 1 stoppata a partita.
it.wikipedia.org
Non possiamo tirar fuori le palle, quindi mostriamo le tette.
it.wikipedia.org
Enjolras, attraversato da otto colpi, rimase addossato al muro come se le palle ve l'avessero inchiodato.
it.wikipedia.org
Era un difensore centrale forte fisicamente e abile sulle palle inattive, in grado di giostrare anche come laterale.
it.wikipedia.org
Nel terzo, d'oro, a sei palle, poste in orlatura, una, due, due, una, la prima, più grande, di azzurro, le altre di rosso.
it.wikipedia.org
La gittata utile era di circa 600 m con carica a mitraglia e di 800 m per le palle piene.
it.wikipedia.org
Le racchette e palle che si usano differiscono poco da quelle di squash e racquetball.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires