Traductions de „permette“ dans le dictionnaire italien » allemand

permettere [perˈmettere] VERBE trans

1. permettere:

permettere

erlauben

2. permettere (ammettere):

permettere

zulassen

3. permettere (autorizzare):

permettere

genehmigen

Expressions couramment utilisées avec permette

il mio portafoglio non me lo permette

das verbietet mir mein Geldbeutel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A valle del condotto di riscaldamento un ugello conico permette l'espansione dell'aria immettendola nella camera di prova alle condizioni di temperatura e pressione desiderate.

it.wikipedia.org

Il "discorso narrativo" permette di rendere comprensibile, comunicabile e ricordabile il vissuto.

it.wikipedia.org

Questo è il peggior effetto che una falla possa avere poiché permette all'attaccante di avere completamente il controllo del processo vulnerabile.

it.wikipedia.org

La cornice metallica esterna non è simmetrica, questo permette di garantire il corretto orientamento della spina quando la si inserisce.

it.wikipedia.org

Ciò permette di realizzare temperature di combustione più elevate e di conseguenza velocità di efflusso più elevate.

it.wikipedia.org

La triangolazione è una tecnica che permette di calcolare distanze fra punti sfruttando le proprietà dei triangoli.

it.wikipedia.org

La distorsione è il processo che permette alla persona di attuare un cambiamento nei dati sensoriali della sua esperienza.

it.wikipedia.org

Questo tipo di coltivazione permette tra l'altro una maggiore utilizzazione del suolo, sul quale possono essere impiantate coltivazioni di bassa e media altezza.

it.wikipedia.org

L'accesso al castello è mediato dalla presenza del rivellino e del successivo ponte che permette di superare il fossato.

it.wikipedia.org

Permette la riduzione del cablaggio richiesto tra i nodi costituenti la rete in quanto necessita del posizionamento di un unico cavo.

it.wikipedia.org