Traductions de „preliminari“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . preliminare [prelimiˈnaːre] ADJ

preliminare

Vor-

discussione preliminare

Vorbesprechung f

II . preliminare [prelimiˈnaːre] SUBST mpl i

1. preliminare:

preliminare

Einleitung f

2. preliminare (trattative):

preliminare

Vorverhandlungen pl

Expressions couramment utilisées avec preliminari

giudice delle indagini preliminari (GIP)

Ermittlungsrichter m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le indagini preliminari, nell'ordinamento giuridico italiano, sono una fase del procedimento penale precedente all'eventuale processo.

it.wikipedia.org

Nelle indagini preliminari infatti si acquisiscono unicamente elementi di prova al solo fine di valutare l'esercizio o meno dell'azione penale.

it.wikipedia.org

I preliminari si sono svolti dal 7 ottobre al 18 dicembre 2015 e le qualificazioni dal 9 al 12 febbraio 2017.

it.wikipedia.org

Pur con questi cambiamenti, la cerimonia durò in tutto due ore e mezza, escludendo le processioni preliminari.

it.wikipedia.org

I progetti preliminari furono presentati nel luglio 1962.

it.wikipedia.org

Nel 2014, la municipalità ha stanziato 3 miliardi di rubli per la realizzazione di lavori preliminari alla restaurazione.

it.wikipedia.org

A volte sono effettuati i trattamenti estrattivi preliminari, di natura chimico-fisica, per trasformare i minerali in composti più facilmente manipolabili (alcuni esempi: calcinazione, arrostimento).

it.wikipedia.org

Norman partecipa agli incontri preliminari ed alle discussioni su tempi e modalità di costituzione delle infrastrutture.

it.wikipedia.org

I lavori preliminari sono stati avviati a fine 2019.

it.wikipedia.org

Individualmente, si è classificata al terzo posto ai preliminari al volteggio e arriva così all'evento finale.

it.wikipedia.org