Traductions de „prestito“ dans le dictionnaire italien » allemand

prestito [ˈprɛstito] SUBST m il

1. prestito:

prestito

Ausleihen nt

dare in prestito qc

etw (aus)leihen

fare un prestito a qn

jemandem Geld leihen

prendere in (o a) prestito qc da qn

sich (dat) von jemandem etw (aus)leihen

chiedere in prestito qc a qn

sich (dat) von jemandem etw ausleihen

2. prestito FIN :

prestito

Darlehen nt

prestito

Anleihe f

3. prestito (in biblioteca):

prestito

Ausleihe f

4. prestito (oggetto):

prestito

Leihgabe f

Expressions couramment utilisées avec prestito

prestito irredimibile

unkündbare Anleihe f

fare un prestito a qn

jemandem Geld leihen

a titolo di prestito

leihweise

un prestito contraibile

ein aufnehmbares Darlehen

prendere in prestito

(sich dat ) ausleihen

dare in prestito qc

etw (aus)leihen

accendere un prestito

ein Darlehen aufnehmen

ricevere qc in prestito

etw geliehen bekommen

chiedere in prestito qc a qn

sich (dat) von jemandem etw ausleihen

prendere in (o a) prestito qc da qn

sich (dat) von jemandem etw (aus)leihen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sarebbero considerati decisivi per un prestito solo i risultati della commissione per la conservazione riguardo alla trasportabilità del busto.

it.wikipedia.org

Si può comunque sostenere che è storicamente ed etimologicamente corretto chiamarli umlaut perché sono stati presi in prestito dal tedesco.

it.wikipedia.org

Terminata l'esperienza coi nerazzurri, il giocatore, definirà "un errore" il trasferimento in prestito oneroso senza possibilità di riscatto da parte della società milanese.

it.wikipedia.org