Traductions de „pubblicità“ dans le dictionnaire italien » allemand

pubblicità [pubbliʧiˈta] SUBST f la inv

1. pubblicità:

pubblicità

Werbung f

pubblicità

Reklame f

2. pubblicità (divulgazione):

pubblicità

Verbreitung f

3. pubblicità (l’essere pubblico):

pubblicità

Öffentlichkeit f

Idiomes/Tournures:

agenzia di pubblicità

Werbeagentur f

pubblicità luminosa

Leuchtreklame f

pubblicità mirata

Direktwerbung f

pubblicità murale

Plakatwerbung f

pubblicità occulta

Schleichwerbung f

piccola pubblicità

Kleinanzeige f

pubblicità televisiva

Fernsehwerbung f

Expressions couramment utilisées avec pubblicità

pubblicità luminosa

Leuchtreklame f

pubblicità mirata

Direktwerbung f

pubblicità murale

Plakatwerbung f

pubblicità occulta

Schleichwerbung f

piccola pubblicità

Kleinanzeige f

pubblicità televisiva

Fernsehwerbung f

pubblicità martellante

hämmernde Werbung

agenzia di pubblicità

Werbeagentur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il capitano esprime la sua soddisfazione per aver perso un solo uomo, dicendo che di solito perde tutti, un fatto che non fa pubblicità.

it.wikipedia.org

Molti famosi marchi huangjiu utilizzano la qualità dell'acqua coinvolta nel processo di produzione come mezzo di pubblicità e alcuni la considerano l'ingrediente più importante.

it.wikipedia.org

Per arrotondare le entrate derivanti dalle royalty delle vendite dei suoi libri si arrangiò a fare la pubblicità per una marca di birra.

it.wikipedia.org

Nel 2001, la rivista ha rotto il suo vecchio tabù iniziando a pubblicare pubblicità a pagamento.

it.wikipedia.org

Gli studi sull’illustrazione e la comunicazione visiva lo hanno portato a lavorare per circa dieci anni nel mondo della pubblicità.

it.wikipedia.org

La messa in scena, da parte di una pubblicità, del rapimento di un cantante rock gli si ritorce contro quando gli viene presentato il riscatto.

it.wikipedia.org

Ha studiato presso lÉcole supérieure de commerce, ottenendo un diploma in pubblicità.

it.wikipedia.org

Ha lavorato anche come cameriera e distribuito pubblicità.

it.wikipedia.org

Originariamente la serie era lunga trenta minuti (inclusa la pubblicità).

it.wikipedia.org

Alla fine del 1970 il padre la introduce nel mondo dello spettacolo, facendole prendere parte ad una pubblicità televisiva di abiti per bambina.

it.wikipedia.org