Traductions de „sciopero“ dans le dictionnaire italien » allemand

sciopero [ˈʃɔːpero] SUBST m lo

sciopero

Streik m

sciopero articolato

Schwerpunktstreik m

sciopero di avvertimento

Warnstreik m

sciopero della fame

Hungerstreik m

fare sciopero

streiken

sciopero generale

Generalstreik m

incitare allo sciopero

zum Streik aufrufen

ondata di scioperi

Streikwelle f

sciopero (a gatto) selvaggio

wilder Streik m

sciopero a singhiozzo

Bummelstreik m

scioperare [ʃopeˈraːre] + av VERBE intr

scioperare

streiken

Expressions couramment utilisées avec sciopero

sciopero generale

Generalstreik m

sciopero articolato

Schwerpunktstreik m

fare sciopero

streiken

sciopero (a gatto) selvaggio

wilder Streik m

diritto di sciopero

Streikrecht nt

entrare in sciopero

in Streik treten

sciopero della fame

Hungerstreik m

sciopero a oltranza

unbegrenzter Streik m

sciopero di avvertimento

Warnstreik m

incitare allo sciopero

zum Streik aufrufen

sciopero a singhiozzo

Bummelstreik m

i treni -i dallo sciopero

die durch den Streik blockierten Züge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Uno sciopero dei giocatori di 24 giorni accorciò la stagione da 16 a 15 partite.

it.wikipedia.org

Si dimise dall'incarico parlamentare nel 1934, a seguito della dura azione intrapresa dal governo contro lo sciopero dei minatori asturiani.

it.wikipedia.org

Morì dopo 74 giorni di sciopero della fame.

it.wikipedia.org

Questa stagione conta meno episodi delle precedenti a causa di uno sciopero degli sceneggiatori.

it.wikipedia.org

Soltanto intorno al 1893 fu conquistata dai socialisti e assunse un ruolo attivo negli scioperi e nelle lotte operaie.

it.wikipedia.org

Lo sciopero del settore siderurgico iniziò nel novembre del 1923 e durò 7 mesi, con una perdita complessiva di 3,5 milioni di giornate lavorative.

it.wikipedia.org

Viene eletto rappresentante sindacale e l'anno successivo guida uno sciopero.

it.wikipedia.org

In seguito allo sciopero di marzo, il padre venne arrestato.

it.wikipedia.org

Rivolse molta attenzione alle numerose agitazioni e scioperi dei lavoratori nelle varie città.

it.wikipedia.org

Ordinò comunque la repressione degli scioperi, anche aprendo il fuoco, nel caso in cui gli scioperanti fossero stati visti armati.

it.wikipedia.org