Traductions de „scuola“ dans le dictionnaire italien » allemand

scuola [ˈskuɔːla] SUBST f la

scuola

Schule f

andare a scuola

in die, zur Schule gehen

scuola di avviamento professionale

Berufsfachschule f

scuola alberghiera

Hotelfachschule f

scuola di lingue

Sprachenschule f

scuola coranica

Koranschule f

scuola elementare o primaria

Grundschule f mit fünf Jahrgangsstufen

scuola elementare o primaria

Primarschule f

schweiz fare scuola fig

Schule machen

scuola guida

Fahrschule f

scuola materna o del’infanzia

Kindergarten m

scuola media inferiore o secondaria di primo grado

sechstes bis achtes Schuljahr, Mittelstufe zwischen der Grundschule und der weiterführenden Schule

scuola media superiore o secondaria di secondo grado

neuntes bis dreizehntes Schuljahr, führt nach Abschluss der Schulpflicht bis zum Abitur

scuola parificata

staatlich anerkannte Schule f

scuola di perfezionamento

Fortbildungskurs m

scuola privata

Privatschule f

scuola di sci

Skischule f

scuola serale

Abendschule f

scuola a tempo pieno

Ganztagsschule f

Expressions couramment utilisées avec scuola

scuola professionale

Berufsschule f

scuola -a

Koranschule

scuola magistrale

Schulzweig für Kindergärtner(innen)

scuola maschile

Jungenschule f

scuola parificata

staatlich anerkannte Schule f

scuola alberghiera

Hotelfachschule f

scuola coranica

Koranschule f

schweiz fare scuola fig

Schule machen

scuola guida

Fahrschule f

scuola privata

Privatschule f

scuola serale

Abendschule f

scuola pluriclasse

Zwergschule f

abito davanti alla scuola

ich wohne gegenüber der Schule

la campanella della scuola

die Schulglocke

a scuola non rende

in der Schule leistet er nicht viel

scuola di avviamento professionale

Berufsfachschule f

scuola a tempo pieno

Ganztagsschule f

licenza di scuola media

Abschlusszeugnis nt der Mittelschule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo metodo di interpretazione è stato utilizzato estensivamente da varie scuole.

it.wikipedia.org

Nel settembre successivo viene chiamato in qualità di docente supplente nella stessa scuola.

it.wikipedia.org

Eppure, il “maestro” un sogno l'aveva: quello di creare un teatro-museo e di aprire una vera scuola dove poter tramandare i propri segreti.

it.wikipedia.org

Gli studenti della frazione, per l'istruzione dell'obbligo, si rivolgono alle scuole del capoluogo comunale.

it.wikipedia.org

Nel territorio comunale da tempo non sono presenti scuole pubbliche.

it.wikipedia.org

Nel 1881 inaugura una stazione meteorologica, fondando successivamente un'università cattolica e una scuola superiore di agricoltura.

it.wikipedia.org