italien » allemand

sei [ˈsɛːi] ADJ inv

sei → cinque

sei
sechs

Voir aussi : cinque

cinque [ˈʧiŋkue] ADJ inv

cinque [ˈʧiŋkue] SUBST m il inv

cinque [ˈʧiŋkue] SUBST fpl le inv

sei [ˈsɛːi]

sei → essere

Voir aussi : essere , essere

essere [ˈɛssere] VERBE aus & intr + es

5. essere (provenire):

essere
stammen
essere di Milano
aus Mailand stammen

Idiomes/Tournures:

e sia!
meinetwegen!
non è da te
das passt nicht zu dir
quand’è che …?
wann …?

essere [ˈɛssere] SUBST m l'

1. essere:

essere
Sein nt

2. essere (creatura):

essere
Wesen nt
essere umano
Mensch m
esseri viventi
Lebewesen pl

Idiomes/Tournures:

porre in essere qc
etw verwirklichen

essere [ˈɛssere] SUBST m l'

1. essere:

essere
Sein nt

2. essere (creatura):

essere
Wesen nt
essere umano
Mensch m
esseri viventi
Lebewesen pl

Idiomes/Tournures:

porre in essere qc
etw verwirklichen

essere [ˈɛssere] VERBE aus & intr + es

5. essere (provenire):

essere
stammen
essere di Milano
aus Mailand stammen

Idiomes/Tournures:

e sia!
meinetwegen!
non è da te
das passt nicht zu dir
quand’è che …?
wann …?
allemand » italien

I . sein <ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind, war, gewesen> VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. sein (existieren, vorhanden sein):

sein
esistere, esserci

sein (einen Beruf ausüben):

sein
fare
ich bin Angestellter
sono (od faccio l’)impiegato

3. sein MATH :

sein
fare
drei mal drei ist neun
tre per tre fa nove

II . sein <ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind, war, gewesen> VERBE aux +sein

Voir le tableau de conjugaison

sein PRON POSS

Voir le tableau de conjugaison

1. sein < attr >:

sein
(il) suo
sein Mantel attr
il suo cappotto
seine Mutter attr
sua madre

Sein <-s> SUBST nt

total/ganz aus dem Häuschen sein CONTR

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec sei

sei impazzito?
spinnst du?
sei finito!
es ist aus mit dir!
ci sei? (vieni anche tu?)
kommst du auch mit?
a che punto sei?
wie weit bist du?
sei la mia ossessione! hum
du bist eine Strafe für mich
sono appena le sei
es ist erst sechs Uhr
sei cambiato in meglio
du hast dich zu deinem Vorteil verändert
ne sei ben sicuro?
bist du dessen ganz sicher?
sei contento? – altroché!
bist du zufrieden? – und ob!
sia …, sia …
sei es … sei es …
fai il bravo! comportati bene!
sei brav!
fa’ piano!
sei leise!
tranne che …, a meno che …
es sei denn, dass …
non fare il bambino!
sei nicht so kindisch!
a meno che …
es sei denn …
dai, non fare così
komm, sei nicht so
a meno che
es sei denn, dass

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Dopo sei o sette giorni i piccoli iniziano a girellare intorno al nido.
it.wikipedia.org
Con una massa di 14 453 tonnellate, vi predomina la linea curva, con giri di arcate cieche e sei piani di loggette.
it.wikipedia.org
La decisione presa fu quella di tenere elezioni per un locum tenens il 15 marzo, seguita da un'elezione patriarcale entro sei mesi.
it.wikipedia.org
I cancelli vennero aperti alle 8, sei ore prima dell'inizio, e a mezzogiorno gli spalti erano pieni.
it.wikipedia.org
Nell'agosto del 2016 si infortuna al legamento crociato durante una partita di precampionato ed è quindi costretto ad uno stop di circa sei mesi.
it.wikipedia.org
Furono utilizzate intensamente in batterie di sei unità aggregate all'artiglieria che le utilizzava per il tiro di controbatteria.
it.wikipedia.org
Le sei squadre che superano questa fase accedono alla fase a gruppi, unendosi ad altre ventisei già qualificate.
it.wikipedia.org
Nick le racconta tutto tristemente, e lei lo ascolta con simpatia dicendo "non sei completamente uno stronzo".
it.wikipedia.org
La mini scrivania, col piano lievemente inclinato, con il calamaio e la sua piccola sedia, era realizzata per bambini di sei anni circa.
it.wikipedia.org
Furono quindi rifuse in sei nel 1847 e nel 1868 ne furono aggiunte altre due.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "sei" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires