italien » allemand

Traductions de „senza“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

I . senza [ˈsɛntsa] PRÉP

Idiomes/Tournures:

rimanere senza qc

II . senza [ˈsɛntsa] CONJ

1. senza:

senza

Idiomes/Tournures:

senza che

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Fu dattiloscritto su un rotolo di carta per telescrivente o da tappezzeria, lungo 36 metri e senza divisione in paragrafi, che gli fu regalata.
it.wikipedia.org
Senza più lavoro, povera, vecchia e debole, si rifugia nella sua misera soffitta.
it.wikipedia.org
Trascorse un anno producendo album ma senza scrivere nuovo materiale, ma lo trovò poco gratificante e decise di "prendere la chitarra e semplicemente scrivere".
it.wikipedia.org
Phobos è ritratto come un uomo crudele, tirannico, assetato di potere e senza scrupoli né morale.
it.wikipedia.org
Frank decide così di andare a trovare ognuno dei suoi figli senza preavviso, ignorando i consigli del medico.
it.wikipedia.org
Sono stati portati sottocoperta senza i loro bagagli mentre venivano presi a calci e picchiati.
it.wikipedia.org
La sua figura incute spavento e la sua baldanza è senza pari.
it.wikipedia.org
Lo scopo è stimolarne l'eiaculazione senza penetrazione vaginale.
it.wikipedia.org
Eiaculazione e orgasmo possono verificarsi contemporaneamente, tuttavia essi non sono sempre accoppiati, in quanto si può verificare uno senza l'altro.
it.wikipedia.org
Ibra, che stava ascoltando il dialogo senza essere visto, si rattrista molto delle affermazioni dell'amico.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "senza" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski