italien » allemand

Traductions de „sogni“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

sogno [ˈsoːɲo] SUBST m il

1. sogno:

Traum m

2. sogno (desiderio):

Expressions couramment utilisées avec sogni

sogni proibiti fig
donna dei sogni
sogni d’oro!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Melanie allora capisce che quella notte non era un sogno e che la tata sta cercando di ucciderla assieme al marito.
it.wikipedia.org
Questa e la successiva sono due metafore minori rispetto al sogno e all'alba, ma comunque sono presenti a più riprese.
it.wikipedia.org
Dopo la prova, c'è stato un servizio serale con importanti ospiti, che ha interrotto il sogno di un cuoco.
it.wikipedia.org
Ma il suo sogno, nel frattempo, non si realizza.
it.wikipedia.org
Piedino si sveglia spaventato, e ella gli dice che è stato solo un brutto sogno.
it.wikipedia.org
Stupite dalla coincidenza, loro fecero come detto dal sogno (la chiesa è ancora dedicata a loro).
it.wikipedia.org
Può creare della polvere capace di addormentare il nemico per poi manovrarne il sogno.
it.wikipedia.org
Crosby, tuttavia, con il supporto della moglie, non è pronto a rinunciare al suo sogno.
it.wikipedia.org
I personaggi dei sogni, sono la proiezione di parti dell'inconscio, di chi fa il sogno.
it.wikipedia.org
Si comprende, quindi, che tutto ciò che è avvenuto nell'episodio, successivamente alla scena degli spari, è stato solo un sogno.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski