italien » allemand

spento [ˈspɛnto] ADJ

1. spento:

spento

2. spento (candela):

spento

3. spento (apparecchio):

spento

4. spento (motore):

spento

5. spento (colore):

spento

6. spento (sguardo):

spento

I . spegnere [ˈspɛːɲere] VERBE trans

1. spegnere:

2. spegnere (candela):

3. spegnere (apparecchio):

4. spegnere (girando):

aus-, abdrehen

Idiomes/Tournures:

spegnere un debito WIRTSCH

II . spegnere [ˈspɛːɲere] VERBE

1. spegnere:

2. spegnere:

spegnersi ELEK

3. spegnere:

Idiomes/Tournures:

spegnersi fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Sulla stessa area, la trasmissione in formato analogico è assicurata dallo storico canale 39, oggi spento.
it.wikipedia.org
Per la mattina del 5 agosto foto satellitari hanno mostrato che l'incendio principale era stato spento.
it.wikipedia.org
Nella femmina la colorazione azzurra è meno evidente ed i colori sono generalmente più spenti.
it.wikipedia.org
Per mancanza d'acqua e per indifferenza, l'incendio iniziale non fu spento.
it.wikipedia.org
Non sono stati segnalati feriti e l'equipaggio a bordo della nave ha spento l'incendio in sicurezza.
it.wikipedia.org
Tale tecnologia consente di "riformare" il profilo del campo elettrico ed incrementare la tensione che può essere bloccata nello stato di "spento".
it.wikipedia.org
Durante la seconda giornata di gioco, il tabellone che mostrava i punteggi sul campo è rimasto bloccato sul 47-47, e successivamente si è spento.
it.wikipedia.org
Uno degli hotel era accanto al teatro, ma il fuoco fu spento velocemente.
it.wikipedia.org
La mattina del 30 maggio, il fuoco era per lo più spento e l'acqua veniva ancora spruzzata.
it.wikipedia.org
Se la macchina da taglio al plasma usa alta frequenza / alto voltaggio per avviare il circuito, il circuito è solitamente spento per evitare l'eccessivo consumo.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "spento" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski