Traductions de „sviluppo“ dans le dictionnaire italien » allemand

sviluppo [zviˈluppo] SUBST m lo

1. sviluppo:

sviluppo

Entwicklung f

2. sviluppo (manifestazione):

sviluppo

Entfaltung f

3. sviluppo (ampliamento):

sviluppo

Ausbau m

sviluppo

Erweiterung f

4. sviluppo (l’insorgere):

sviluppo

Entstehen nt

5. sviluppo (andamento):

sviluppo

Verlauf m

6. sviluppo (elaborazione):

sviluppo

Ausarbeitung f

Idiomes/Tournures:

paese in via di sviluppo

Entwicklungsland nt

sviluppo sostenibile

nachhaltige Entwicklung f

Expressions couramment utilisées avec sviluppo

sviluppo fetale

fetale Entwicklung

sviluppo sostenibile

nachhaltige Entwicklung f

Ministero dello Sviluppo Economico

Ministerium nt für wirtschaftliche Entwicklung

paese in via di sviluppo

Entwicklungsland nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Riobamba, attraverso la sua storia è stata la culla di grandi uomini che hanno guidato e contribuito allo sviluppo della società.

it.wikipedia.org

Ora esse hanno uno sviluppo più tranquillo e più completo nello spazio con esiti di grandiosità.

it.wikipedia.org

Ha una superficie di 3,39 km² e uno sviluppo costiero di 14,284 km.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo si ebbe inoltre anche con l'industria cotoniera e dell'acciaio, che ne fece un polo tessile per molto tempo.

it.wikipedia.org

È ipotizzato uno sviluppo della linea verso Prato.

it.wikipedia.org

Le due specie si differenziano dalle dimensioni, dall'estensione del solco longitudinale tra le narici e dallo sviluppo della mandibola oltre gli incisivi.

it.wikipedia.org

L'assenza di moti crostali impedisce lo sviluppo di terremoti di alta intensità.

it.wikipedia.org

Fu un pioniere della pediatria, in particolare della fase dello sviluppo puberale.

it.wikipedia.org

È inoltre dal 1986 membro della Commissione ministeriale per lo sviluppo dell'università.

it.wikipedia.org

Questo processo include la supervisione dello sviluppo della missione aziendale, della visione e dei values dell'organizzazione.

it.wikipedia.org