Traductions de „Süditalien“ dans le dictionnaire allemand » italien

Süditalien SUBST nt

Süditalien

Italia f meridionale

Süditalien ugs

meridione m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein letzter Vortrag vor der Akademie, gehalten 1930, galt griechischen Schenkungsurkunden aus Süditalien des Jahres 1127/1128.

de.wikipedia.org

Die Art fehlt jedoch auf der Iberischen Halbinsel, in Mittel- und Süditalien und auf der Balkanhalbinsel.

de.wikipedia.org

Typisch für diesen Käse aus Mittel- und Süditalien ist seine Birnenform.

de.wikipedia.org

Sie bestand 1940 und dann von 1942 bis 1943 in Mittel- und Süditalien.

de.wikipedia.org

Später folgten weitere Niederlassungen in Mittel- und Süditalien.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Mittel- und Süditalien unterstanden ihnen aber auch operative Verbände.

de.wikipedia.org

Kleinere Verbände und Einheiten unterstanden in der Regel den Territorialkommandos in Mittel- und Süditalien.

de.wikipedia.org

Die Leitung übernahmen Vertraute aus Süditalien oder Mitglieder der kaiserlichen Familie.

de.wikipedia.org

Dem Vordringen der Normannen über Süditalien bis auf das griechische Festland konnte nur dank der Venezianer Einhalt geboten werden.

de.wikipedia.org

Die Divisionen hatten bis zur Abschaffung der Divisionsebene im Jahr 1986 jeweils eine kleinere Heeresfliegereinheit, genauso wie die Territorialkommandos in Mittel- und Süditalien.

de.wikipedia.org