Traductions de „verleben“ dans le dictionnaire allemand » italien

verleben VERBE trans

verleben

passare

verleben

trascorrere

Expressions couramment utilisées avec verleben

eine schöne Zeit verleben

vivere un bel periodo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1922 verlebt sie ihre Jugend in einem Berliner Heim, welches ihr eine Stelle als Hausgehilfin vermittelt, da sich keine Möglichkeit zur Berufsausbildung findet.

de.wikipedia.org

Er verlebt dort ein ganz normales Jungenleben, bis etwas Außergewöhnliches passiert.

de.wikipedia.org

Ihre Kindheit und Jugend verlebte sie in großer Abgeschlossenheit.

de.wikipedia.org

Beide beginnen etwas für einander zu empfinden, und man verlebt die im Titel genannten verträumten Tage.

de.wikipedia.org

Unter dem Eindruck dieser Diagnose verlebte er die folgenden Monate in Todesangst und schrieb seine Memoiren nieder.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben verlebte sie in dieser kritischen Krankheitsphase 26 Wochen fast ohne Schlaf.

de.wikipedia.org

Seine frühe Kindheit verlebte er, wie in gutsituierten Familien nicht unüblich, bei einer Amme in einem Dorf.

de.wikipedia.org

Dort verlebte sie ihre letzten Jahre und starb 1941.

de.wikipedia.org

Deswegen versucht er, so unauffällig wie möglich zu sein und so einen friedlichen Schulalltag zu verleben.

de.wikipedia.org

Er verlebte hier seine letzten Lebensjahre, starb aber schon 1819.

de.wikipedia.org