Traductions de „wichtig“ dans le dictionnaire allemand » italien

wichtig ADJ

wichtig

importante

das Wichtigste (od am wichtigsten) ist, dass …

l’importante è che …

sich zu wichtig nehmen

prendersi troppo sul serio

nimm die Sache nicht so wichtig!

non prendere la cosa così seriamente

Expressions couramment utilisées avec wichtig

sich zu wichtig nehmen

prendersi troppo sul serio

jdn/etw wichtig nehmen

ritenere importante qn/qc

nimm die Sache nicht so wichtig!

non prendere la cosa così seriamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im wichtigsten Verbreitungsgebiet, im ugandischen Kibale-Nationalpark, ist der Wald feucht, immergrün und wird von alten, bis zu 50 Meter hohen Bäumen dominiert.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe in der Kriegswirtschaft war die Beschaffung, Verwaltung und Verteilung der für die Industrie wichtigen Rohstoffe.

de.wikipedia.org

Seine mathematischen Forschungen führten zur Entwicklung der wichtigen Mellin-Transformation.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Biotope sind heute Parkanlagen und Obstgärten.

de.wikipedia.org

Insbesondere für Radfahrer und die Benutzer des öffentlichen Personennahverkehrs ist er eine wichtige Verbindungsstrecke.

de.wikipedia.org

Wichtige Industriezweige sind die Glasherstellung, die Spinnerei und Weberei von Baumwolle und die Textilfabrikation.

de.wikipedia.org

Ständebücher sind heute wichtige Quellen zur Wirtschafts- und Kulturgeschichte.

de.wikipedia.org

Grundlegende Erkenntnisse zum Thema Verhandeln sind auch für Gehaltsverhandlungen wichtig.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Nutzpflanzen sind Zuckerrüben, Sonnenblumen, Winterweizen und Gerste.

de.wikipedia.org

Auch jede Urne mit der Asche eines Häftlings wurde mit den wichtigsten Angaben über den Eingeäscherten versehen.

de.wikipedia.org