Traductions de „zero“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . zero [ˈdzɛːro] ADJ inv

zero

null, Null-

partire da zero

bei null anfangen

sopra/sotto zero

über/unter null

II . zero [ˈdzɛːro] SUBST m lo

1. zero:

zero

Null f

2. zero fig :

zero

nichts

3. zero PHYS :

zero

Nullpunkt m

Expressions couramment utilisées avec zero

crescita zero

Nullwachstum nt

cinque gradi sopra zero

fünf Grad über null

essere a quota zero fig

wieder am Anfang stehen

dieci gradi sotto zero

zehn Grad unter Null

partire da zero

bei null anfangen

a chilometro zero

aus der nächsten Umgebung

sopra/sotto zero

über/unter null

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Naturalmente il numero può anche essere lo zero.

it.wikipedia.org

Taluni algoritmi per il calcolo di uno zero di una funzione reale possono essere direttamente generalizzati per risolvere equazioni non lineari.

it.wikipedia.org

Si dimostra che aleph-zero è il più piccolo numero transfinito.

it.wikipedia.org

Erano assegnati tre punti per la vittoria, uno per il pareggio e zero per la sconfitta.

it.wikipedia.org

Jenna inizia l'ultimo anno decisa a ripartire da zero ma subisce diverse umiliazioni a scuola e a casa.

it.wikipedia.org

L'effetto è più contenuto quando il disavanzo è diverso da zero.

it.wikipedia.org

Tale riga presenta uno zero nella colonna 3 che è già marcata.

it.wikipedia.org

Quando, nell'estate 2001, è scaduto il suo contratto, è diventato disponibile per un trasferimento a parametro zero.

it.wikipedia.org

Questa è un'algebra mono-dimensionale nella quale il prodotto di 2 elementi qualsiasi è zero.

it.wikipedia.org

Per ogni incontro, vengono assegnati tre punti alla squadra vincente, uno a testa in caso di pareggio e zero in caso di sconfitta.

it.wikipedia.org