allemand » polonais

Traductions de „Erfahrung“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Erfa̱hrung <‑, ‑en> SUBST f

1. Erfahrung (Kenntnis):

Erfahrung
doświadczenie nt
Erfahrung in etw dat haben
mieć w czymś doświadczenie
die Firma setzt auf die praktische Erfahrung
ta firma f stawia na praktyczne umiejętności

3. Erfahrung (durch Nachforschen):

etw in Erfahrung bringen
dowiadywać [perf dowiedzieć] się czegoś

Expressions couramment utilisées avec Erfahrung

aus Erfahrung
z doświadczenia
die Erfahrung lehrt, dass ...
doświadczenie nt uczy, że...
von großer Erfahrung zeugen
świadczyć o sporym doświadczeniu
die Erfahrung machen, dass ...
przekonać się, że...
ein Mann mit Erfahrung
doświadczony mężczyzna m
Erfahrung in etw dat haben
mieć w czymś doświadczenie
nach meiner Erfahrung ...
z mojego doświadczenia...
etw in Erfahrung bringen
dowiadywać [perf dowiedzieć] się czegoś
aus [eigener] Erfahrung
z własnego doświadczenia
über Erfahrung verfügen
dysponować doświadczeniem
auf Erfahrung gründen
opierać się na doświadczeniu
Erfahrung/Geduld voraussetzen
wymagać doświadczenia/cierpliwości
eine Erfahrung machen
wynieść doświadczenie
sie hat ihm die Erfahrung voraus
[ona] przewyższa go doświadczeniem
das wird ihm viel Erfahrung einbringen
zdobędzie przez to duże doświadczenie
Erfahrung im Umgang mit jdm/etw haben
mieć doświadczenie w obchodzeniu się z kimś/czymś
die Firma setzt auf die praktische Erfahrung
ta firma f stawia na praktyczne umiejętności
an Einfluss/an Erfahrung/an innerer Reife gewinnen
mieć większy wpływ/nabierać [perf nabrać] doświadczenia/stawać [perf stać] się bardziej dojrzałym wewnętrznie
es ist sehr schwer, zumal ich keine Erfahrung habe
jest bardzo cieżko, zwłaszcza że nie mam żadnego doświadczenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kammer bietet den kommunalen Vertretern eine Gelegenheit, um gemeinsame Anliegen zu besprechen, Erfahrungen auszutauschen und Politikvorschläge zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2010 sammelte er seine erste Erfahrungen auf Stand-up-Bühnen.
de.wikipedia.org
Er selbst hat seine fehlende außenpolitische Erfahrung als Belastung eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Meist ist eine einzige Erfahrung für einen Fressfeind ausreichend, um eine lebenslange Aversion und damit Meidung dieser Tierart zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Dann vergleichen sie ihre Erfahrungen untereinander und stellen fest, dass jede individuelle Erfahrung zu ihrer eigenen, vollständig unterschiedlichen Schlussfolgerung führt.
de.wikipedia.org
Aufbauend auf diesen Erfahrungen konnte er seine Musikstile ein Leben lang variieren.
de.wikipedia.org
Unter seiner Leitung begann ab 1904 die vollständige Umwandlung der Firma unter Nutzung der gesammelten Erfahrungen und modernster Mittel.
de.wikipedia.org
Als Zeitzeuge vermittelte er vielen jungen Menschen seine Erfahrungen, die er durch die Verfolgungen in der Zeit des Nationalsozialismus gemacht hatte.
de.wikipedia.org
Narseh hatte zu diesem Zeitpunkt bereits ein gehobenes Alter erreicht und konnte auf eine langjährige administrative Erfahrung zurückblicken.
de.wikipedia.org
Aus seiner Erfahrung mit der Großindustrie, die er bei der Eisenbahn gesammelt hatte, zielte er in seinem Unternehmen von Beginn an auf eine wirtschaftliche Mengenfertigung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Erfahrung" dans d'autres langues

"Erfahrung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires