Traductions de „Feigling“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fe̱i̱gling <‑s, ‑e> [ˈfaɪklɪŋ] SUBST m péj

Feigling

tchórz m péj

du Feigling!

ty tchórzu! péj

Expressions couramment utilisées avec Feigling

du Feigling!

ty tchórzu! péj

jdn [als] „Feigling“ titulieren

nazwać kogoś „tchórzem”

so ein jämmerlicher Feigling!

co za żałosny tchórz m ! péj

sie schimpfte ihn einen Feigling

ona nazwała go tchórzem [lub wyzwała go od tchórzy fam ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Demzufolge hatten sie auch kein Recht, jemanden als Feigling hinzustellen, nur weil er nicht willens war, sein Leben zu opfern.

de.wikipedia.org

Obwohl die Mitglieder bald zurückkehrten, waren sie als Feiglinge stigmatisiert und erst nach fast 60 Jahren kam eine Rehabilitation in Form von freigegebenen militärischen Akten.

de.wikipedia.org

Sie wendet sich enttäuscht von ihm ab und nennt ihn einen Feigling.

de.wikipedia.org

Der Pilger versichert ihm, dass es lediglich ein Traum war und er kein Feigling sei.

de.wikipedia.org

Zweitens, Offiziere haben Feiglinge an Ort und Stelle zu erschießen.

de.wikipedia.org

Ein Feigling mag darüber jammern, aber gläubige Menschen nicht […].

de.wikipedia.org

Als Angehörige des Südstaatenadels kann die Schwester die Vorstellung nicht ertragen, dass ihre Familie einen Feigling hervorgebracht hat.

de.wikipedia.org

Sind wir tatsächlich so mutig, wir landläufigen Feiglinge?

de.wikipedia.org

Ersterer ist einfach ein Feigling, der weglaufen will.

de.wikipedia.org

Er nahm schließlich wieder am Kriegsgeschehen teil, weil er nicht als Feigling dastehen und weil er „seine Pflicht erfüllen“ wollte.

de.wikipedia.org