allemand » polonais

Traductions de „freiwilligen“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . fre̱i̱willig ADJ

II . fre̱i̱willig ADV

Expressions couramment utilisées avec freiwilligen

ein großes Aufgebot von Freiwilligen
duża grupa f [lub rzesza f ] ochotników
die freiwilligen Helfer vom Roten Kreuz
wolontariusze mpl z Czerwonego Krzyża

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die rund 200 freiwilligen Referenten stammten aus allen politischen Lagern, Landesgegenden und Berufsgattungen.
de.wikipedia.org
Sondervorschriften bestehen ebenfalls für Verfahren in Familiensachen und in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Das Landgericht ist nach dem Gerichtsverfassungsgesetz vor allem zuständig für Zivilrechtsstreitigkeiten, Strafsachen und Angelegenheiten der Freiwilligen Gerichtsbarkeit in erster Instanz und als Berufungs- und Beschwerdeinstanz.
de.wikipedia.org
Bei der Befolgung der evangelischen Räte der gottgeweihten Keuschheit, der freiwilligen Armut und des Gehorsams bieten verschiedene von der Hierarchie geregelte Gemeinschaften Hilfen zum Fortschritt.
de.wikipedia.org
Es wurde von über 60 Freiwilligen per Hand abgetippt.
de.wikipedia.org
Die freiwilligen Selbstverwaltungsaufgaben gehören zum eigenen Wirkungskreis der Gemeinden.
de.wikipedia.org
Die Angebotspalette im Freizeitbereich erstreckt sich von verschiedenen Sportarten über Musik, Theater, Werkstätten (Schneiderei, Schreinerei, Töpferei), einer Schuldisco ("Saustall") bis hin zu einer schuleigenen Freiwilligen Feuerwehr.
de.wikipedia.org
Der Verein unterstützt ebenfalls bei der Akquise der Freiwilligen.
de.wikipedia.org
So fand nach ca. zwanzigjährigen gemeinsamen Miteinander, die Eigenständigkeitsgründung der Freiwilligen Feuerwehr Haltern am 01,10.1903 statt.
de.wikipedia.org
Die Hunters bieten neben den normalen Trainings auch Kurse im Freiwilligen Schulsport sowie dem Ferienpass an.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires