Traductions de „Freudenfest“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fre̱u̱denfest <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Freudenfest

radosne święto nt

sie feiern ein großes Freudenfest

hucznie świętują radosną uroczystość

Expressions couramment utilisées avec Freudenfest

sie feiern ein großes Freudenfest

hucznie świętują radosną uroczystość

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der König schenkt den Juden das Leben, woraufhin diese ein großes Freudenfest beginnen.

de.wikipedia.org

Ich opferte meinen Göttern und feierte ein Freudenfest.

de.wikipedia.org

Sein Kult war mit zahlreichen Trauerriten und Wehklagen im Winter, der als sein Tod galt, und Freudenfesten im Sommer, in dem er wiedergeboren wurde, verbunden.

de.wikipedia.org

Die Stadt hielt ein dreitägiges Freudenfest ab und auch die Presseberichterstattung fiel positiv aus.

de.wikipedia.org

Dieses Zusammentreffen eines Fastentages mit einem Freudenfest ist in israelischen gemischten Städten ein Problem und bedarf besonderer Vorbereitung, damit es zu keinen Konflikten zwischen den Anhängern der zwei Religionen kommt.

de.wikipedia.org

Die Initiationszeit schloss mit einem Freudenfest ab.

de.wikipedia.org

Die Trauerfeier ist eine einzige Heuchelei und ähnelt mehr einem Freudenfest.

de.wikipedia.org

Dinge, die an das alte Regime erinnerten, wurden in einem Freudenfest auf öffentlichen Plätzen verbrannt.

de.wikipedia.org

Mehrere Pfarrer, die an dem Freudenfest beteiligt waren oder dies offen befürwortet hatten, wurden ihrer Ämter enthoben, inhaftiert oder verbannt.

de.wikipedia.org

Am Abend wurde ein Freudenfest gefeiert und am nächsten Tag ging die Arbeit weiter.

de.wikipedia.org