Traductions de „Hans“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hạns <‑, Hänse> [hans] SUBST m

Hans (Name):

Hans

Jan m

Idiomes/Tournures:

der blanke Hans sout

Morze nt Północne [podczas sztormu]

Hans im Glück fam

szczęściarz m fam

Expressions couramment utilisées avec Hans

der blanke Hans sout

Morze nt Północne [podczas sztormu]

Hans Müller junior

Hans Müller junior

Hans im Glück fam

szczęściarz m fam

ich bin doppelt so alt wie Hans

mam dwa razy tyle lat co Hans

was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr prov

czego Jaś się nie nauczy, tego Jan m nie będzie umiał prov

„Hänschen“ ist die Koseform von „Hans“

„Jasio” jest zdrobnieniem od „Jana”

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eingetragener Hauptaktionär war Carl Untucht & Co. aus Berlin, Kaufmann Gustav Müller und Hans Untucht, beide aus Annaburg.

de.wikipedia.org

Daraus ist der Imprint-Verlag „Haland & Wirth im Psychosozial-Verlag“ hervorgegangen, den Trin Haland-Wirth gemeinsam mit Hans-Jürgen Wirth leitet.

de.wikipedia.org

Die Eröffnung der Verlagsbuchhandlung Palm & Enke am Erlanger Schlossplatz 1982 durch Hans-Richard Bartels und Klaus Matthäus führte auch zu einer erneuten Intensivierung der verlegerischen Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Frankie, Jonny & die anderen (Alternativschreibweise: Frankie, Jonny und die anderen...; Alternativtitel: Schattenkämpfer) ist ein 1993 produzierter deutscher Spielfilm von Hans-Erich Viet.

de.wikipedia.org

Daraufhin konnte er 1906 sein eigenes Büro in Bern gründen, tat sich im Jahr darauf mit Hans Klauser (1880–1968) zur Firma Joss & Klauser zusammen.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre nach der Firmengründung begann die internationale Ausrichtung der Hans Turck GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Dort, im Umfeld der Druckerei und Kunstanstalt Hollerbaum & Schmidt, arbeiteten Peter Behrens, Lucian Bernhard, Ernst Deutsch-Dryden, Edmund Edel, Hans Rudi Erdt, Julius Gipkens, Julius Klinger und Paul Scheurich.

de.wikipedia.org

1796 gründeten sie zusammen mit Bernhard Greuter (1745–1822) die Handelsgesellschaft „Greuter & Rieter“, welche Hans Jacob ab 1805 alleine leitete.

de.wikipedia.org

1869 gründete Oskar Gadamer, der Großvater des Philosophen Hans-Georg Gadamer, zusammen mit Carl Jäger die Firma Gadamer & Jäger, einen bedeutenden Hersteller von Zündhölzern.

de.wikipedia.org

Berichte zur Geistesgeschichte der Universität Erlangen im ersten Jahrhundert ihres Bestehens von Hans-Joachim Schoeps das erste Buch bei Palm & Enke.

de.wikipedia.org