Traductions de „Löwe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lö̱we¹ <‑n, ‑n> [ˈløːvə] SUBST m

Löwe ZOOL:

Löwe

lew m

Idiomes/Tournures:

sich in die Höhle des Löwen begeben hum

udawać [perf udać] się do jaskini lwa hum

Lö̱we² <‑n, sans pl > [ˈløːvə] SUBST m ASTROL

Löwe

Lew m

Lö̱win <‑, ‑nen> [ˈløːvɪn] SUBST f ZOOL

Löwin

lwica f

Expressions couramment utilisées avec Löwe

der Löwe, der „könig der Tiere“

lew, „król zwierząt”

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darin eingewoben sind sechs Löwen, teils mit verrenkten Körpern.

de.wikipedia.org

Die genannten Studenten und alle anderen Personen können jenen Löwen nämlich nicht sehen.

de.wikipedia.org

Es zeichnet sich durch eine Freitreppe flankiert von lagernden Löwen und durch eine hohe steilbogige Steinkuppel in Muschelkalkverkleidung nach byzantinischem Vorbild aus.

de.wikipedia.org

Im Tympanon waren die Gesetzestafeln mit zwei sie schützenden Löwen dargestellt.

de.wikipedia.org

Damit sind sowohl Vater als auch Sohn Spieler und Trainer bei den Löwen gewesen.

de.wikipedia.org

Vier Löwen bilden die Sockel von schmalen Pfeilern und damit den Ausgangspunkt der in die Höhe strebenden Grabmalarchitektur.

de.wikipedia.org

Die Löwen leben vom Zusammenspiel ihrer vielen verschiedenen Truppen.

de.wikipedia.org

Im Mittelschild der nassauische Löwe, der von einem breiten, weißemaillierten, goldbordierten Ring umschlossen ist.

de.wikipedia.org

Es werden die klassischen Zootiere von Giraffe und Löwe bis Zebra gehalten.

de.wikipedia.org

Die Schultern werden von zwei Löwen gebildet, der Schwertgriff beziehungsweise Rumpf nochmals durch zwei senkrecht mit dem Kopf nach unten liegende Löwen.

de.wikipedia.org