allemand » polonais

Traductions de „Nachricht“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Na̱chricht <‑, ‑en> [ˈnaːxrɪçt] SUBST f

1. Nachricht (veröffentlichte Meldung):

Nachricht
Nachricht
die Nachricht von dem Attentat
eine Nachricht hinterlassen
jdm Nachricht geben

2. Nachricht plur (Nachrichtensendung):

Nachricht TV, RADIO
Nachricht TV, RADIO

3. Nachricht (Mitteilung):

Nachricht
wieści fpl
Nachricht von jdm haben

SMS-Nachricht <‑, ‑en> SUBST f TEL

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hierbei ist darauf zu achten, dass nicht versehentlich wichtige E-Mails als Spam-Nachrichten eingestuft werden.
de.wikipedia.org
Eine individuelle Nachricht enthält den Namen des Angesprochenen und die Richtung seines Aufenthaltsorts vom Standort der Trommel.
de.wikipedia.org
Die Magazinsendungen berichten über regionale Ereignisse mit Nachrichten, Berichten und Interviews.
de.wikipedia.org
Der Begriff Zeitungen war im damaligen Sprachgebrauch Nachrichten gleichzusetzen.
de.wikipedia.org
Nach wie vor kann die Verbreitung unwahrer Nachrichten entsprechend dem Informationsgesetz von 1993 Gegenstand eines Strafverfahrens werden.
de.wikipedia.org
Der Sender wird auf den Frequenzen in vier Bereiche für regionale Nachrichten, Beiträge, Veranstaltungstipps und Servicemeldungen aufgeteilt.
de.wikipedia.org
In der Abbildung rechts sind zum Beispiel zwei Nachrichten mit insgesamt vier Spezifikationen von Ereignisvorkommen dargestellt.
de.wikipedia.org
Sie sichert ihm zu, dass sie die Nachricht an ihren Mann weiterleiten werde.
de.wikipedia.org
Während der Kriegsjahre war sie Schriftleiterin des Lokalteils einer Dresdner Heimatzeitschrift und arbeitete später 25 Jahre lang als Lokalredakteurin der Dresdner Neuesten Nachrichten.
de.wikipedia.org
Während der Moderator Nachrichten kommentiert, laufen Meldungen im Live-Ticker durch das Bild.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Nachricht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski