Traductions de „Ophelia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in „Hamlet“ als Ophelia mitspielen

grać [perf za‑] Ofelię w „Hamlecie”

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch wird sie von der gemeingefährlichen Ophelia angegriffen und Raki von ihr als Druckmittel missbraucht.

de.wikipedia.org

Dabei konnten die Bahnparameter von Ophelia präzisiert werden.

de.wikipedia.org

Nach einem gescheiterten Selbstmordversuch mit einer Pistole kehrt er in die Wohnung von Ophelia zurück und schluckt Tabletten, um sich das Leben zu nehmen.

de.wikipedia.org

Er zeigt sich kalt und abweisend und sagt Ophelia mehrmals voraus, am Pol nicht lange zu überleben.

de.wikipedia.org

Bei Ophelia wird dies durch die ungeklärte Todesursache deutlich: Sie könnte z. B. die Treppe heruntergefallen sein oder aber welche von den Tabletten geschluckt haben, was zum Tod führte.

de.wikipedia.org

Damit ist es ihr später möglich, die in der Zwischenzeit erwachte Ophelia zu töten.

de.wikipedia.org

Und Ophelia muss mit dem Verlust aller ihrer Finger leben – das ist der Gegenwert, um das Gleichgewicht der Welten zu halten.

de.wikipedia.org

Die mittlere Oberflächentemperatur von Ophelia wird auf zwischen −184 und −209 °C (89 bis 64 K) geschätzt.

de.wikipedia.org

Ophelia selbst dient als Identifikation, wodurch die scheinbare innere Gebrochenheit auf den Betrachter übertragen wird.

de.wikipedia.org

Zwischen 2004 und 2007 spielte sie in 15 Folgen der Comedyserie Drake & Josh sowie im auf der Serie basierenden Kinofilm Fröhliche Weihnachten, Drake & Josh die Kinobesitzerin Helen Ophelia Dubois.

de.wikipedia.org