allemand » polonais

Traductions de „Pfennig“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Pfẹnnig <‑s, ‑e> [ˈpfɛnɪç] SUBST m HIST

Expressions couramment utilisées avec Pfennig

ohne einen Pfennig dasitzen
być bez grosza [przy duszy]
auf den Pfennig genau
co do grosza
jeden Pfennig [dreimal] umdrehen, auf den Pfennig sehen fam
liczyć się z [każdym] groszem
bis auf den letzten Pfennig
co do grosza
ich habe keinen Pfennig dabei
nie mam grosza [przy duszy]
das ist keinen Pfennig wert fam
to jest niewarte złamanego grosza
er hat nicht für fünf Pfennig Verstand fam
[on] nie posiada za grosz rozumu
er muss mit jedem Pfennig rechnen
[on] musi liczyć każdy grosz fam
für jdn/etw keinen Pfennig geben fam
nie dawać [perf dać] za kogoś/coś trzech groszy [lub złamanego grosza]
ich habe nicht für fünf Pfennig Lust dazu fam
nie mam na to [ani] za grosz ochoty
bis auf den letzten Heller, auf Heller und Pfennig fam
co do grosza
wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert prov
kto grosza nie szanuje, ten złotówki niewart prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Vereinstaler wurde in 30 Neugroschen = 300 Pfennige unterteilt.
de.wikipedia.org
Er hatte zudem eine halbe Pachthufe, von der er neun Groschen sechs Pfennige und drei Hühner geben musste.
de.wikipedia.org
Später wurde dieser Preis durch die Einführung eines Abgabe-Pfennigs auf jede Eintrittskarte zu einer von den Mitgliedern direkt finanzierten Auszeichnung.
de.wikipedia.org
Man konnte Eilbriefe ohne weiteren Zuschlag und gewöhnliche Sendungen mit einem Zuschlag von 5 Pfennig in den Straßenbahnbriefkasten werfen.
de.wikipedia.org
Die ab Einspeisestelle bezogene Energie wurde mit sieben Pfennig je Kilowattstunde berechnet.
de.wikipedia.org
1901, im Gründungsjahr des Betriebes, betrug der Milchpreis zwischen sechs und acht Pfennig pro Liter.
de.wikipedia.org
Der Fahrpreis für die vierte Klasse betrug 30 Pfennig.
de.wikipedia.org
Bei Einführung in einem Ort wurde die Zeitung zunächst zwei Wochen lang kostenlos verteilt, dann zum Preis von fünf Centimes, später fünf Pfennig verkauft.
de.wikipedia.org
Sie ist 63 cm hoch und trägt eine Umschrift aus 3 cm hohen gotischen Minuskeln, deren Worte durch Pfennige und Brakteaten getrennt sind.
de.wikipedia.org
Auch die drei Kossätenhöfe, von denen jeder eigentlich 18 Pfennige und 2 Hühner zinsten, lagen unbebaut.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Pfennig" dans d'autres langues

"Pfennig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires