Traductions de „seliger“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . se̱lig [ˈzeːlɪç] ADJ

1. selig (einem Glücksgefühl hingegeben):

selig Blick, Lächeln

błogi

selig Gefühl

przyjemny

2. selig a. RÉLIG (selig gesprochen):

selig

błogosławiony

mein seliger Onkel sout

mój świętej pamięci wujek

ihr seliger Vater sout

jej świętej pamięci ojciec

Gott hab ihn selig!

świeć Panie nad jego duszą!

wer’s glaubt, wird selig! hum fam

nigdy w to nie uwierzę!

II . se̱lig [ˈzeːlɪç] ADV

jdn selig sprechen

beatyfikować

jdn selig sprechen

zaliczać [perf zaliczyć] w poczet błogosławionych

Expressions couramment utilisées avec seliger

mein seliger Onkel sout

mój świętej pamięci wujek

ihr seliger Vater sout

jej świętej pamięci ojciec

mein Seliger pflegte zu sagen ...

mój mąż nieboszczyk m mawiał...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird als Seliger verehrt, obwohl nie eine offizielle Seligsprechung erfolgte.

de.wikipedia.org

Jägerstätter wird seit 2007 in der römisch-katholischen Kirche als Seliger verehrt.

de.wikipedia.org

Er starb durch Gewalt im Alter von 46 Jahren und wird als christlicher Märtyrer und Seliger verehrt.

de.wikipedia.org

Die Reliquienschreine vieler Heiliger und Seliger sind aus Glas.

de.wikipedia.org

Bei allerbester Laune erfüllt der damit beschenkte Zauberer bis zum Morgen die Wünsche sämtlicher Festteilnehmer, man isst, trinkt, tanzt und ist in seliger Stimmung.

de.wikipedia.org