Traductions de „Senkrechtstarter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sẹnkrechtstarter¹ <‑s, ‑> SUBST m

1. Senkrechtstarter AERO:

Senkrechtstarter

samolot m pionowego startu

Senkrechtstarter

pionowzlot m

2. Senkrechtstarter fam (Buch, Film, Sache):

Senkrechtstarter

przebój m

Senkrechtstarter

hit m

Sẹnkrechtstarter²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) fam

Senkrechtstarter(in) (Mann)

człowiek m sukcesu

Senkrechtstarter(in) (Frau)

kobieta f sukcesu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausreichend Decksfläche (189 m × 20 m) für die ausschließlich aus Hubschraubern und Senkrechtstartern bestehende Flugzeuggruppe wurde über ein Winkeldeck erreicht.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten konventionelle Flugzeuge, Senkrechtstarter sowie auch zahlreiche Hubschrauber.

de.wikipedia.org

Als Startbehälter dienen acht Revolver-Senkrechtstarter mit jeweils sechs Raketen pro „Revolvertrommel“.

de.wikipedia.org

Die Helikopter und Senkrechtstarter können außerdem Luftnahunterstützung fliegen.

de.wikipedia.org

Damit war die VJ 101 C der erste überschallschnelle Senkrechtstarter der Welt.

de.wikipedia.org

Es konnten Senkrechtstarter und Hubschrauber an Bord genommen werden.

de.wikipedia.org

Neben konventionell startenden Flugzeugen wird Schubvektorsteuerung auch bei Senkrechtstartern verwendet; hierbei wird das Flugzeug beim vertikalen Start vom senkrecht nach unten gelenkten Schub getragen.

de.wikipedia.org

Die meisten Hersteller, die sich um den Zuschlag bewarben und Dutzende von Vorschlägen einreichten, griffen die Vorgaben auf, dass ein Senkrechtstarter die Anforderungen am besten erfüllen würde.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren war eine Konzentration auf verschiedene Konzepte von Senkrechtstartern zu beobachten.

de.wikipedia.org

Katapulte entfallen somit – bei Senkrechtstartern zusätzlich auch die Fangseile für die Landung.

de.wikipedia.org