Traductions de „Zugverkehr“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zu̱gverkehr <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Zugverkehr

ruch m kolejowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Angriffe, bei denen auch zwei Munitionszüge getroffen wurden, führten zur fast völligen Zerstörung des Bahnhofsgeländes und zur Einstellung des Zugverkehrs.

de.wikipedia.org

Nördlich des Bahnhofes entsteht seit Ende 2010 auf dem Gelände der Güterschuppen ein Nahverkehrsknotenpunkt zwischen Bus- und Zugverkehr.

de.wikipedia.org

Überall gibt es gut erreichbare Panikhebel, die den Zugverkehr stoppen und Sicherheitspersonal herbeirufen.

de.wikipedia.org

Ein Ausziehgleis ist vorteilhaft, weil es das Rangieren unabhängig vom Zugverkehr ermöglicht.

de.wikipedia.org

So schien die Einstellung des Zugverkehrs nur noch eine Frage der Zeit.

de.wikipedia.org

Nach Baubeginn entschloss man sich jedoch, die Verlängerung als Normalspurbahn zu bauen, um so einen durchgehenden Zugverkehr zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitliche Pläne der Forstverwaltung, nach Einstellung des Zugverkehrs in der Anlage ein Waldmuseum einzurichten, fanden keine Realisierung.

de.wikipedia.org

Die Bahnstrecke Burnham Junction–Belfast der B&ML ist heute Eigentum des Bundesstaats Maine, jedoch ohne Zugverkehr.

de.wikipedia.org

Auf ruhigen Nebenstraßen führt der Radweg u. a. durch Bauerndörfer in einem Auf und Ab nach Franzensfeste, wo Anschluss an den Zugverkehr besteht.

de.wikipedia.org

1990 wurde das Unternehmen gegründet, im gleichen Jahr begann auch der Zugverkehr.

de.wikipedia.org