Traductions de „Zwischenfälle“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zwịschenfall <‑[e]s, ‑fälle> SUBST m

1. Zwischenfall (Ereignis):

Zwischenfall

incydent m

Zwischenfall

zajście nt

2. Zwischenfall plur (Unruhen):

Zwischenfall

zajścia ntpl

Expressions couramment utilisées avec Zwischenfälle

gegen solche Zwischenfälle sind wir in Zukunft gewappnet

ubezpieczyliśmy się na przyszłość od takich wypadków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allein im Training gab es mehr als zehn Zwischenfälle.

de.wikipedia.org

Unterwegs ereignen sich mysteriöse Zwischenfälle, die am Ende dazu führen, dass die Reisenden hilflos in der Wildnis festsitzen.

de.wikipedia.org

Der Transport wurde vollzählig übergeben; Zwischenfälle haben sich nicht ereignet.

de.wikipedia.org

Zwischenfälle werden unter anderem als Folge einer unbeabsichtigten intravasalen Injektion beobachtet.

de.wikipedia.org

In der aufgeheizten Stimmung gab es mehrere Zwischenfälle, wobei der gravierendste zwei Tote und zwei Verletzte forderte.

de.wikipedia.org

Brummer und Bremse erreichten ohne weitere Zwischenfälle ihren Stützpunkt.

de.wikipedia.org

Die Krönungszeremonie läuft anfangs ohne Zwischenfälle ab, und die Schwestern beginnen, sich einander wieder zu nähern.

de.wikipedia.org

Niemand habe das als sicher geltende Hustenmittel verdächtigt, Zwischenfälle auszulösen.

de.wikipedia.org

Es wurden doppelt soviele Zwischenfälle (z. B. Stimmenkauf und Mehrfachabstimmungen) festgestellt wie bei der vorangegangenen Wahl 2016.

de.wikipedia.org

An der Grenze der beiden Länder kommt es immer wieder zu kleineren Zwischenfälle, weil einige, kleine Grenzabschnitte noch nicht genau festgelegt sind.

de.wikipedia.org