allemand » polonais

I . ba̱r [baːɐ̯] ADJ

2. bar (rein, pur):

bar Zufall
bar Unsinn

3. bar sout (ohne):

bar

II . ba̱r [baːɐ̯] ADV

Ba̱r1 <‑, ‑s> [baːɐ̯] SUBST f

1. Bar:

Bar (Lokal)
bar m
Bar (Lokal)
knajpa f fam
Bar (Nachtlokal)
[nocny] lokal m

2. Bar (Theke):

Bar
bar m
Bar
bufet m

Ba̱r2 <‑s, ‑s> [baːɐ̯] SUBST nt PHYS

Bar
bar m

Bä̱r1(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [bɛːɐ̯] SUBST m(f)

Bär(in)
niedźwiedź(-dzica) m (f)

Idiomes/Tournures:

nabierać [perf nabrać] kogoś fam

Bä̱r2 <‑en, ‑en> [bɛːɐ̯] SUBST m ASTROL

polonais » allemand

bar1 <gén ‑u, plur ‑y> [bar] SUBST m

1. bar (zakład gastronomiczny):

bar
Bar f
bar
Kaffee-/Milchbar f

2. bar (bufet):

bar
Bar f
bar
Theke f
bar
Tresen nt
etw an der Bar [o. am Tresen] trinken

bar2 <gén ‑u, sans pl > [bar] SUBST m CHIM

bar
Barium nt

bar3 <gén ‑a, plur ‑y> [bar] SUBST m

Bar nt
bar

bar micwa <gén bar micwy, sans pl > [bar mitsfa] SUBST f RÉLIG

koktajlbar [koktajlbar], koktajl-bar [koktajlbar] SUBST m <gén ‑u, plur ‑y>

snack-bar <gén ‑u, plur ‑y> [snakbar] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Vertrieb erfolgt an 450 Stellen (Agenturen, Bildungsinstitute, Hotels, Museen, Bars, Cafés, Clubs, Shops, Theater, Galerien, Sport-/Freizeitzentren und Touristikinformationszentralen).
de.wikipedia.org
An der Strandpromenade gibt es zahlreiche Bars und Restaurants.
de.wikipedia.org
Dazwischen befinden sich Bereiche u. a. mit Tischplätzen, Bars und einer Boutique.
de.wikipedia.org
Im Rahmen dieser Umbauten im Innenbereich entstanden ein Konferenzraum, eine Bar und ein Restaurant, außerdem Kabinen mit Duschbad, ein Wellness-Bereich mit Sauna.
de.wikipedia.org
Der nahe dem Broadway gelegene Club hatte eine lange Bar in der Nähe der Frontseite und die Musiker spielten auf einem Podest innerhalb der Bar.
de.wikipedia.org
In dieser Etage befinden sich hinter einer großen Glaswand eine weitere Bar mit einem langen Bartresen und diversen Sitzmöglichkeiten sowie ein zweiter Darkroom.
de.wikipedia.org
Es kam zu über 100 Festnahmen und zur Schließung von 60 Shisha-Bars.
de.wikipedia.org
Die Burg spielte eine wichtige Rolle in der Konföderation von Bar.
de.wikipedia.org
Das Reserverad war an einer hinteren Tür innen angebracht; an der gegenüberliegenden Tür hing entweder ein zweites Reserverad oder eine Bar.
de.wikipedia.org
Er betreibt in Berlin die Bar Kauz & Kiebitz.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"bar" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski