allemand » polonais

Traductions de „berichtet“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

II . berịchten* VERBE trans

2. berichten CH alt (informieren):

falsch/recht berichtet sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In seinem zehnten Lied, der heute so genannten „Vagantenbeichte“ berichtet er von seinem lasterhaften Leben, das er auch schon als Student geführt hätte.
de.wikipedia.org
Dieser berichtet ihm von Gerüchten um Männer in weißen Anzügen, die mit Geigerzählern durch die Kanäle stromern und von Gerüchten um unheimliche Kreaturen, die die Obdachlosenpopulation dezimiert.
de.wikipedia.org
Es ist das bislang älteste erhaltene Dokument, in dem von Zauberern berichtet wird.
de.wikipedia.org
Von einer Grabschändung wird erstmals 1935 berichtet.
de.wikipedia.org
Zudem berichtet die Giesserei über Fachtagungen und -Kongresse.
de.wikipedia.org
Der Tathergang ist jedoch ungeklärt, es wurde auch von einem „angeblich hinterrücks“ getätigten Schuss berichtet.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde berichtet, dass eine unabhängige Wahlbeobachtung bei der Wahl völlig fehlte.
de.wikipedia.org
Von hoher Bedeutung ist, dass es an eine feste Person geknüpft ist, die die Hauptverantwortung für das Einweisermanagement innehat und an die Geschäftsführung berichtet.
de.wikipedia.org
Bei einer Traditionsquelle berichtet jemand über etwas, während der Überrest von einer sonstigen Handlung überbleibt.
de.wikipedia.org
Es handelt sich hierbei um keine wissenschaftliche Publikation, sondern um eine Schrift, in der hauptsächlich über das Vereinsleben (Familientreffen und Versammlungen) berichtet wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski