allemand » polonais

I . bewọ̈lkt ADJ

bewölkt Himmel, Miene, Stirn:

bewölkt
bewölkt
leicht/stark bewölkt
bewölkt bis bedeckt

II . bewọ̈lkt ADV

bewölkt

bewọ̈lken* [bə​ˈvœlkən] VERBE pron a. fig (Himmel, Gesicht, Stirn)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Himmel ist aber sehr selten bewölkt, und die Nächte sind sehr klar und wegen der niedrigen Bevölkerungsdichte kaum von künstlichen Lichtquellen oder Staubpartikeln gestört.
de.wikipedia.org
Ist das Wetter bewölkt, dann bleiben sie den ganzen Tag geschlossen.
de.wikipedia.org
Die Dreharbeiten gestalteten sich schwierig, da es bei den Außenaufnahmen meist bewölkt und das Freibad nahezu leer war.
de.wikipedia.org
Rechts vom Stephansdom ist der Himmel dunkel bewölkt dargestellt, während links die Wolken weniger dicht sind und blauer Himmel durchscheint.
de.wikipedia.org
Da es an diesem Tag jedoch bewölkt war, kam es nicht zur Entflammung, so dass auf eine am Tag zuvor entzündete Flamme zurückgegriffen werden musste.
de.wikipedia.org
Es fällt auf, dass alle Szenen in der Menschenwelt grau, bewölkt und farblos erscheinen.
de.wikipedia.org
Darunter wird vor bewölktem blauen Himmelshorizont eine zentrale weiße Rosenblüte sichtbar.
de.wikipedia.org
Der Himmel hatte sich schon die ganze Zeit lang bewölkt und als die Briten angriffen, brach ein Sturm los.
de.wikipedia.org
Bei bewölktem Himmel sind kontrastarme Aufnahmen möglich, die es zulassen, sich ausschließlich auf die Farbwirkung zu konzentrieren.
de.wikipedia.org
Regnet es heute, so scheint danach nur mit Wahrscheinlichkeit von 0,1 die Sonne und mit Wahrscheinlichkeit von 0,9 ist es bewölkt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"bewölkt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski