Traductions de „biologische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . biolo̱gisch [bio​ˈloːgɪʃ] ADJ

biologisch Untersuchung, Waffe

biologiczny

biologisch Anbau

ekologiczny

biologisch-psychologische Methode

metoda f biologiczno-psychologiczna

II . biolo̱gisch [bio​ˈloːgɪʃ] ADV

biologisch

biologicznie

biologisch abbaubar

ulegający rozkładowi biologicznemu [lub biodegradacji]

biologisch abbaubar anbauen

ekologicznie

biologisch angebautes Gemüse

ekologicznie uprawiane warzywa ntpl

Expressions couramment utilisées avec biologische

biologische Schädlingsbekämpfung

biologiczne zwalczanie szkodników

biologische Abfälle

odpady biologiczne

biologische Wüste

pustynia biologiczna

biologische Abbaubarkeit

rozkład m biochemiczny

biologische/innere Uhr fig

zegar biologiczny/wewnętrzny

biologische/chemische Waffen unbrauchbar machen

niszczyć [perf z‑] broń biologiczną/chemiczną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gemäss diesem Urteil wird im Falle einer Leihmutterschaft nur der biologische Vater als Elternteil anerkannt.

de.wikipedia.org

2012/2013 kam eine biologische Kläranlage hinzu und wurden auch die Sanitärbereiche und Unterkünfte renoviert.

de.wikipedia.org

Begriffe ähnlicher Bedeutung sind biologische Landwirtschaft, organische Landwirtschaft, Ökolandbau und alternative Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Als er einen Vortrag über die biologische Evolutionstheorie vom Darwinismus hielt, wurde er entlassen.

de.wikipedia.org

Die biologische Halbwertzeit ist abhängig vom Geschlecht und Alter des Patienten.

de.wikipedia.org

Die mengenmäßig überwiegende biologische Entstehung von Phosphorit geschieht auf verschiedene Weise.

de.wikipedia.org

Viele biologische Prozesse in Seen sind von der Mischung des Epilimnions abhängig.

de.wikipedia.org

Nach diesem liegt eine biologische und/oder genetische Disposition (Veranlagung) für eine Hypomanie vor.

de.wikipedia.org

Als Protonenpumpe werden in der Biochemie und Physiologie allgemein Transmembranproteine bezeichnet, die Protonen über eine biologische Membran, gegen einen elektrochemischen Gradienten, transportieren.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Versorgungsgüter, Ausrüstungen und Experimentiergut geliefert, verschiedene Geräte außenbords der Station montiert sowie technologische und biologische Experimente im Spacehab durchgeführt.

de.wikipedia.org