Traductions de „biurku“ dans le dictionnaire allemand » polonais

am [o. hinter dem] Schreibtisch sitzen

siedzieć przy biurku [lub za biurkiem]

hast du wieder in meinem Schreibtisch geschnüffelt?

znowu grzebałeś [lub węszyłeś fig ] w moim biurku? fam

ganz gedankenvoll saß sie vor ihrem Schreibtisch

w głębokiej zadumie siedziała przy swoim biurku

verschiedene Aktenordner lagen auf dem Schreibtisch aufeinander

różne segregatory mpl leżały na biurku jedne na drugich

Traductions de „biurku“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przy biurku

am Schreibtisch

książka została na biurku

das Buch nt ist auf dem Schreibtisch liegen geblieben

ale masz kipisz na biurku

du hast aber ein Durcheinander auf deinem Schreibtisch

poprawione teksty lądują na moim biurku

die verbesserten Texte mpl trudeln auf meinem Schreibtisch ein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do gry kładziono go na stole, biurku lub toaletce, bowiem był to instrument przeznaczony dla panien – stąd nazwa.

pl.wikipedia.org

W desperacji, po wykorzystaniu wszystkich arkuszy papieru na biurku, używa w ostatnim akcie rozpaczy kawałka papieru z peronu na którym kobieta pozostawiła ślad szminki.

pl.wikipedia.org

Przy korektorskim biurku zarobię na chleb i poznam pisarskie rzemiosło.

pl.wikipedia.org

Siedzi przy biurku, na którym leżą dokumenty i kałamarze z piórami.

pl.wikipedia.org

Na biurku leży srebrny kałamarz z przyborami do pisania i dokumenty.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem, 1 sierpnia 1935 roku zmarł przy redakcyjnym biurku.

pl.wikipedia.org