Traductions de „brummt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . brụmmen [ˈbrʊmən] VERBE intr

1. brummen:

brummen (tiefe Laute hervorbringen) (Käfer, Kreisel)

buczeć

brummen (Fliege)

bzyczeć

brummen (Bär)

mruczeć [perf mruknąć]

brummen (Motor, Triebwerk)

warczeć [perf warknąć]

mir brummt der Schädel [o. der Kopf] fig

huczy mi w głowie

2. brummen:

brummen (unmelodisch, falsch singen)

fałszować

brummen (leise singen, summen)

nucić

3. brummen fam (in Haft sein):

brummen

siedzieć w mamrze fam

4. brummen (murren):

brummen

mamrotać

II . brụmmen [ˈbrʊmən] VERBE trans

brummen Antwort, Namen:

brummen

bąknąć

Brummen SUBST

Entrée d'utilisateur

Brummen nt

pomruk niezadowolenia m

Expressions couramment utilisées avec brummt

mir brummt der Kopf fam

głowa mi pęka

mir brummt der Schädel

huczy mi we łbie fam

mir brummt der Schädel [o. der Kopf] fig

huczy mi w głowie

mir brummt der Schädel von dem Saufgelage gestern abend

huczy mi w głowie po tej wczorajszej libacji fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn es ihm zu arg wird, brummt er: „Laßt mich am Leben, ihr Kinder.

de.wikipedia.org

Plötzlich springt er mitten in einer Nummer auf, seine Hände verschränkt, und läuft rund um den Klavierstuhl; dann, ganz unerwartet, brummt er irgendwas in einer tiefen Bass-Stimme.

de.wikipedia.org