polonais » allemand

Traductions de „błękit“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

błękit <gén ‑u, plur ‑y> [bweŋkit] SUBST m

1. błękit (kolor):

błękit

2. błękit gén. au pl sout (niebo):

błękit
Azur m sout

Expressions couramment utilisées avec błękit

błękit indygowy
błękit paryski CHIM
błękit królewski
lazurowy błękit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Operował wysmakowaną kolorystyką, harmonijnie łącząc ciepłe żółcienie i chłodne błękity.
pl.wikipedia.org
Nad postaciami, które sprawiają wrażenie zawieszonych w przestrzeni, malowany jest błękit nieba o nieskończonej głębi.
pl.wikipedia.org
Z czernią kontrastują kolory jej stroju – brąz kubraczka, biel kołnierza oraz błękit i żółć turbanu.
pl.wikipedia.org
Iluminacje wykonane są w stylu romańskim i cechują się bogatą kolorystyką, z dominacją czerwieni, błękitu, zieleni i purpury.
pl.wikipedia.org
Sporadycznie pojawiają się błękit na niebie i zieleń w pejzażu.
pl.wikipedia.org
Jej składnik to cukier, a charakterystyczny kolor to jasny błękit.
pl.wikipedia.org
Lewe heraldyczne pole (prawe z punktu widzenia obserwatora) było w kolorze czerwieni, a prawe (lewe) w kolorze błękitu.
pl.wikipedia.org
Błękit odpowiada licznym rzekom i jeziorom, a srebro bramy pasmom gór.
pl.wikipedia.org
Pod tarczą słoneczną półokrąg w barwach błękitu i czerni, obok (ale jeszcze na tarczy) dwa brązowe sobole podtrzymujące złotą koronę stylizowaną według lokalnej ornamentyki ludowowej.
pl.wikipedia.org
W tym morzu błękitu jego głowa, umieszczona w centrum obrazu, jawi się niczym ikona.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "błękit" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski