polonais » allemand

Traductions de „ciekawość“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

ciekawość <gén ‑ści, sans pl > [tɕekavoɕtɕ] SUBST f

ciekawość
Neugier[de] f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Karmić wrodzoną ciekawość naszych członków odnośnie przemyślanych zapytań i odpowiedzi, podczas poszerzania swoich horyzontów wiedzy i mądrości.
pl.wikipedia.org
W procesie powstawania portugalskiego imperium kolonialnego były brane pod uwagę motywy ekonomiczne i polityczno-strategiczne, powiązane z pewną ciekawością kulturową i naukową oraz intencją ewangelizacji.
pl.wikipedia.org
Wiele osób zakupiło z ciekawości ten znaczek i przechowywało go.
pl.wikipedia.org
Już od wczesnych dziecięcych lat wykazywał ciekawość i talent do muzyki.
pl.wikipedia.org
Jego ulubionym zajęciem było podsycanie w ludziach ciekawości, poprzez szeptanie im do ucha różnego rodzaju plotek.
pl.wikipedia.org
W szerszym i podmiotowym sensie, prywatne doświadczenia, ciekawość i selektywność obserwacji wpływają na osobistą interpretacje zdarzeń i kształtują rzeczywistość dostępną dla danej osoby.
pl.wikipedia.org
Przejście od ciekawości do niepokoju przebiega analogicznie do przejścia od problemu do tajemnicy.
pl.wikipedia.org
Renesans spowodował też jednak powstanie kultury ciekawości, która dała początek humanizmowi, rewolucji naukowej i wielkiemu przejściu ku rewolucji przemysłowej.
pl.wikipedia.org
Pomimo ciekawości załogi i tym razem nie zezwolił zejść na brzeg.
pl.wikipedia.org
Ma dużą ciekawość do otaczającego go świata oraz zdolności techniczne.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "ciekawość" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski