allemand » polonais

Traductions de „cuda“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Wunder wirken
czynić cuda
die Wunder der Natur
cuda mpl natury
Wunder wirken fam
czynić cuda
es geschehen noch Zeichen und Wunder!
zdarzają się jeszcze cuda mpl !
dieses Medikament wirkt Wunder
to lekarstwo nt czyni cuda
an Wunder glauben
wierzyć w cuda
Wunderglaube
wiara f w cuda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Jego zdaniem inne cuda zaciemniałyby tylko najwyższy cud, jakim jest księga.
pl.wikipedia.org
Dlatego za cuda uważa się nie tylko zdarzenia przekraczające prawa natury, ale także fakty naturalne czy opatrznościowe, w których dostrzega się zjawiska nadzwyczajne.
pl.wikipedia.org
Inscenizacje, w których dominowała tematyka cudów, zwane były miraklami (miracula, łac. 'cuda').
pl.wikipedia.org
Mężczyzna uspokaja malca, zachęcając, by zobaczył cuda natury.
pl.wikipedia.org
W dokumentach podkreślano też, że był bardzo religijny, uczęszczał do kościoła i spowiedzi, a także wierzył w cuda.
pl.wikipedia.org
Sekwencja opiewa życie i czyny świętego oraz cuda, które za jego przyczyną wypraszali wierni.
pl.wikipedia.org
Łaski i cuda dokonywane za jej wstawiennictwem przyciągały do jej grobu liczne rzesze pątników.
pl.wikipedia.org
Następnie żyła w różnych miejscowościach, według tradycji czyniąc cuda, uzdrawiając.
pl.wikipedia.org
Po jego śmierci natychmiast zrodził się kult, a przy jego grobie miały dziać się liczne cuda i niewytłumaczalne zjawiska.
pl.wikipedia.org
Cuda, jakie działy się przy jego grobie, ściągały mnóstwo pielgrzymów.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires