polonais » allemand

Traductions de „człowiek“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

człowiek <gén ‑a, plur ludzie> [tʃwovjek] SUBST m

1. człowiek (istota ludzka):

człowiek
Mensch m
młody człowiek
szary człowiek
szary człowiek
człowiek interesu
człowieku! fam
Mensch! m fam
człowieku! fam
Menschenskind! nt fam
zachowuj się jak człowiek!
ani się człowiek obejrzy, a tu...

2. człowiek (w funkcji zaimka nieokreślonego):

człowiek
man
człowiek
człowiek nie wie, co ma zrobić

Voir aussi : ludzie

Expressions couramment utilisées avec człowiek

szary człowiek
wyczerpany człowiek
młody człowiek
człowiek neandertalski
człowiek światowy
człowiek anormalny
człowiek interesu
człowiek czynu
człowiek teatru
człowiek asertywny
człowiek pióra
Literat(in) m (f)
człowiek znikąd
człowiek pierwotny
egzaltowany człowiek
człowiek nauki
gniewliwy człowiek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Do niedawna, jaja, jak i młode żółwie, były pożerane przez bezdomne psy, szakale oraz zbierane przez ludzi.
pl.wikipedia.org
Kontrola nad wspólnym wysiłkiem społeczności w dziedzinie irygacji miała tu kluczowe znaczenie, ponieważ ta ważna dziedzina gwarantowała kapłanom kontrolę nad ludźmi i zasobami żywności.
pl.wikipedia.org
Ogłasza, że człowiek, który w ciągu trzech dni odgadnie co robią księżniczki, zdobędzie rękę jednej z nich.
pl.wikipedia.org
Celem projektu nie było udzielanie porad, lecz raczej skłonienie młodych ludzi do rozmowy na temat rodziny, zdrowia, seksu i własnej kariery.
pl.wikipedia.org
Instynkt językowy jest równie naturalny dla człowieka co dla pająka tkanie sieci.
pl.wikipedia.org
Styl życia różni się, gdy człowiek przechodzi od grupy do grupy, od środowiska do środowiska.
pl.wikipedia.org
Dzięki swojemu wyglądowi oraz długowieczności, żółwie budziły w ludziach uznanie i podziw.
pl.wikipedia.org
Europa utylizuje 100 milionów ton żywności, podczas gdy na świecie 795 milionów ludzi głoduje.
pl.wikipedia.org
Przecież ja w tej chwili jestem już zupełnie innym człowiekiem.
pl.wikipedia.org
Jej założycielami są miejscowi intelektualiści, którzy zajęli się prawami człowieka, tzw. peace building, czyli łagodzeniem konfliktów między różnymi grupami etnicznymi, oraz konkretną pomocą dla uchodźców.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "człowiek" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski