Traductions de „dorosły“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dorosły¹ [doroswɨ] ADJ

dorosły człowiek

erwachsen

dorosły zwierzę

ausgewachsen

dorosły pogląd

reif

dorosły pogląd

ausgebildet

dorosły¹ (-ła) <gén ‑łego, plur ‑ch> [doroswɨ] SUBST m (f) forme adj (pełnoletni człowiek)

dorosły (-ła)

Erwachsene(r) mf

film tylko dla dorosłych

ein Film m nur für Erwachsene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1946 r., hospitalizowano ok. 100 dorosłych i dzieci.

pl.wikipedia.org

Dorosły osobnik mógłby w takim wypadku żywić się roślinnością na wysokości do 6 m nad poziomem gruntu.

pl.wikipedia.org

Liczebność populacji szacuje się na około 2500–9999 dorosłych osobników, a jej trend uznawany jest za spadkowy.

pl.wikipedia.org

Jako dorośli ludzie te osoby są przekonane, że inni z oporami zbliżają się do nich na tyle, na ile by chcieli.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę owady dorosłe zjadają kiełki, liście, łodygi i świeżo uformowane kłosy, natomiast larwy i młode dorosłe drugiego pokolenia żerują na ziarnach.

pl.wikipedia.org

Wraz ze zmianą swego wyglądu, którą dziewczynka obserwuje w lustrze, rośnie aprobata dorosłych, która sprawia, że dziecko chętniej wchodzi w nową rolę.

pl.wikipedia.org

Te dzieci jako osoby dorosłe mają największą zdolność tworzenia trwałych, dających satysfakcję relacji interpersonalnych.

pl.wikipedia.org

Gra miała posiadać dojrzałą fabułę, skierowaną tylko do dorosłych odbiorców.

pl.wikipedia.org

Dorosłe żółwie parzą się z dala od brzegu, ponieważ przeszkadzają im duże fale przybrzeżne.

pl.wikipedia.org

W wieku dorosłym oba gatunki mają muszle o długości około 58–78 cm (23–31 cali).

pl.wikipedia.org