Traductions de „dowolnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dowolnie [dovolɲe] ADV

dowolnie

nach Belieben

dowolnie

frei

dowolnie ADV

Entrée d'utilisateur

dowolnie ustalić

willkürlich festlegen

wyszukiwać w sposób dowolny

willkürlich aussuchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Staje się przywilejem nadawcy dowolnie kształtującego swój przekaz i wpływającego na stan wiedzy potencjalnego odbiorcy.

pl.wikipedia.org

Klejnoty to nieśmiertelne istoty, których ciała są iluzjami stworzonymi przez światło, dzięki czemu mogą dowolnie modyfikować swój wygląd.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że człowiek za pomocą rozumu nie jest w stanie pojąć celu ewolucji wszechświata i dowolnie go kształtować.

pl.wikipedia.org

Niemcy stosowali prawo wojenne, według którego udział cywili w działaniach wojennych jest nielegalny i może być dowolnie karany.

pl.wikipedia.org

Andrea żyje w stresie, wiedząc, że jeśli przetrwa rok, zostanie zaprotegowana do pracy w dowolnie wybranej gazecie.

pl.wikipedia.org

Potencjał bariery jest nieskończony, czyli cząstka nawet o dowolnie dużej energii nie może opuścić studni.

pl.wikipedia.org

Czarodziej daje mu różdżkę, dzięki której można dowolnie zmieniać swoją postać.

pl.wikipedia.org

Mechanika klasyczna opiera się tu na założeniu, że położenia i pędy można w zasadzie dowolnie dokładnie zmierzyć.

pl.wikipedia.org

Dobierając odpowiednio masę obciążników, można uzyskać dowolnie małe przyspieszenie ich ruchu.

pl.wikipedia.org

W aukcji może wziąć udział dowolnie wielu graczy.

pl.wikipedia.org