allemand » polonais

dre̱i̱ [draɪ] NUM

Voir aussi : acht , acht

ạcht2 [axt] ADV

ạcht1 [axt] NUM

Dre̱i̱ <‑, ‑en> [draɪ] SUBST f

1. Drei (Zahl, Buslinie, Würfelauge):

Drei
trójka f fam

2. Drei (Schulnote „befriedigend“):

Drei
trój[k]a f fam (odpowiednik polskiej trójki/oceny dostatecznej)
er hat in Mathematik eine Drei geschrieben
on napisał matematykę na tróję fam

Voir aussi : Acht , Acht , Acht

Ạcht3 <‑, sans pl > [axt] SUBST f HIST

Idiomes/Tournures:

jdn in Acht und Bann tun [o. erklären]
skazywać [perf skazać] kogoś na banicję sout

Ạcht2 <‑, sans pl > [axt] SUBST f (Aufmerksamkeit)

Ạcht1 <‑, ‑en> [axt] SUBST f

1. Acht (Zahl, Spielkarte):

Acht
ósemka f fam

2. Acht fam (U-Bahn-, Bus-, Straßenbahnlinie):

Acht
ósemka f fam

3. Acht (einer Acht ähnelnde Form, Linie):

eine Acht laufen
wykonywać [perf wykonać] ósemkę (na lodowisku)

Dre̱i̱-D-Abbildung <‑, ‑en> SUBST f INFOR

Dre̱i̱-D-Darstellung <‑, ‑en> SUBST f INFOR

Dre̱i̱-D-Effekt <‑[e]s, ‑e> [draɪ​ˈdeːɛ​ˈfɛkt] SUBST m

Dre̱i̱-D-Film <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Dre̱i̱-D-Pixel <‑s, ‑> SUBST nt INFOR

Expressions couramment utilisées avec drei

drei plus drei
trzy plus trzy
drei plus drei macht sechs
trzy plus trzy jest sześć
drei elftel
trzy jedenaste
drei Siebtel
trzy siódme
drei dreizehntel
trzy trzynaste
drei achtzigstel
trzy osiemdziesiąte
alle drei
wszyscy trzej
drei Viertel
trzy czwarte
wir drei
nas trzech
ihr drei (männliche Personen)
was trzech
es fielen drei Schüsse
padły trzy strzały mpl
über drei Monate hinweg
przez trzy miesiące
drei Flaschen Bier töten fig
opróżnić trzy butelki piwa
um drei Zentimeter kürzen
skrócić o trzy centymetry
die ersten drei Häuser
pierwsze trzy domy mpl
die Heiligen Drei Könige
Trzej Królowie mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie umfasst insgesamt 22 Diözesen, zwei Territorialabteien und eine Territorialprälatur, zugeteilt drei Kirchenprovinzen.
de.wikipedia.org
Nördlich der Insel ist der See zumeist maximal drei Meter tief.
de.wikipedia.org
Die Küken werden über drei Monate lang von der Mutter geführt.
de.wikipedia.org
Schließlich nahmen am Ende auch nur drei der achtzehn sunnitischen Vertreter an der Unterschriftenzeremonie teil; keiner unterschrieb den Verfassungsentwurf.
de.wikipedia.org
Drei Belgier platzierten sich unter den besten Zehn.
de.wikipedia.org
Auf den Reichtum seines Besitzers weisen die drei Säulenreihen mit je sechs Säulen hin.
de.wikipedia.org
Im zweiten Rechtszug entscheidet das Oberlandesgericht, im dritten der Bundesgerichtshof, jeweils in der Besetzung mit drei Berufs- und zwei ehrenamtlichen Richtern (Senate für Landwirtschaftssachen).
de.wikipedia.org
Weniger als drei Jahre später wurde die Division im Vietnamkrieg wieder eingesetzt.
de.wikipedia.org
An drei Seiten war der Turm mit Metallplatten zum Schutz vor Brandpfeilen und größeren Geschossen bewehrt.
de.wikipedia.org
Für Flaggen an Dienstfahrzeugen gab es drei Ausführungen in verschiedenen Größen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "drei" dans d'autres langues

"drei" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires