Traductions de „dłubać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dłubać <‑bie> [dwubatɕ] VERBE intr

1. dłubać (drążyć):

dłubać czymś w czymś

mit etw in etw dat bohren

2. dłubać péj fam (majstrować):

dłubać przy czymś

an etw dat herumfummeln [o. herumbasteln] fam

Expressions couramment utilisées avec dłubać

dłubać czymś w czymś

mit etw in etw dat bohren

dłubać przy czymś

an etw dat herumfummeln [o. herumbasteln] fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

O ile wielu osobom zdarza się dłubać w nosie, obserwowanie tej czynności u innych powoduje mieszane uczucia wstrętu i rozbawienia.

pl.wikipedia.org

Olivia – gdy dłubie w nosie to musi to robić do czasu, aż wyciągnie jakąś rzecz np. szczoteczkę do zębów czy bumerang.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego uderzeniami dzioba odłupuje kawałki kory lub twarde łupiny nasion i dłubie w spróchniałym drewnie.

pl.wikipedia.org

W trybach kariery, rajdu i mistrzostw jak zwykle można dłubać w ustawieniach rajdowego pojazdu oraz go naprawiać według starego systemu.

pl.wikipedia.org

Podczas lekcji dłubie sobie w uchu.

pl.wikipedia.org

Uwielbia dłubać w nosie (potrafi wsadzić do niego całą dłoń).

pl.wikipedia.org