Traductions de „fröhlicher“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . frö̱hlich [ˈfrøːlɪç] ADJ

fröhlich Lachen, Stimme:

fröhlich

wesoły

II . frö̱hlich [ˈfrøːlɪç] ADV

fröhlich

wesoło

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist ein durchweg fröhlicher Mensch mit einer mitfühlenden Persönlichkeit, der gerne nach den anderen schaut.

de.wikipedia.org

Der Brautwerber gratuliert ebenfalls, und ein fröhlicher Chor stößt auf das Paar an (Nr.

de.wikipedia.org

Fröhlicher Alltag ist eine Mischung aus Schlager und Volksmusik, Komik sowie Wissenswertem über die Gastorte.

de.wikipedia.org

Seitdem tritt sie auch regelmäßig in anderen Fernsehsendungen, u. a. Immer wieder sonntags und Fröhlicher Feierabend auf, moderiert und geht auf Solotournee.

de.wikipedia.org

Und sie erzählte, wie sie Pechvogel geküsst hätte, um zu sehen, ob er dadurch nicht vielleicht etwas fröhlicher würde.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich von ihm nicht überreden und kehrt heim zu ihrem alten Leben als fröhlicher Clown, der Blumen bringt und singt.

de.wikipedia.org

Das Wiedersehen der Freunde gestaltet sich zunächst als feucht-fröhlicher Spaß.

de.wikipedia.org

Er war ein passionierter Geigenspieler und soll in seiner Jugend ein Dasein als fröhlicher Lebemann geführt haben, der keinem Vergnügen abgeneigt war.

de.wikipedia.org

Seine Frau hat einen Privatdetektiv auf ihn angesetzt, da sie beunruhigt war, weil ihr Mann mittwochs später nach Hause kommt und fröhlicher geworden ist.

de.wikipedia.org

Dabei wird ihr fröhlicher Gesichtsausdruck in der Vergangenheit mit dem getrübten Blick der Gegenwart kontrastiert.

de.wikipedia.org